Vertaling van "już program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zastępca nauczyciela zna już program, bo często pracował w tym gimnazjum.
Le professeur remplaçant connaît déjà le programme, car il a souvent travaillé dans ce collège.
Jako uczeń powtarzający klasę, zna już program i czuje się na lekcjach swobodniej.
Z tego, co wiem, w więzieniu jest już program edukacyjny.
Sieć handlowa rozpoczęła już program oszczędzania energii i była zainteresowana energooszczędnymi rozwiązaniami.
La chaîne de magasins de détail avait déjà lancé un programme d'économie d'énergie et s'intéressait aux solutions écoénergétiques.
Poza tym chyba zdjęli mu już program.
Może być pożądane, by mieć już program zawierający już załadowane zmienione pliki, chociaż nie jest to bezwzględnie konieczne.
Il peut être souhaitable d'avoir ouvert la solution contenant les fichiers modifiés, mais ce n'est pas absolument nécessaire.
Podsumowując kwestię struktur: przeprowadziliśmy już program szkoleniowy dla nowych szefów delegacji oraz jedną sesję o prawach człowieka.
Enfin, concernant les structures: nous avons déjà achevé le programme de formation pour les nouveaux chefs de délégations, et l'une des sessions portait sur les droits de l'homme.
Dostałeś już program wieczoru?
Mamo, rozpocznij już program.
Być może masz już program obsługujący format danego pliku.
Nieustannie rozwijamy nasz rozbudowany już program szkoleniowy, regularnie poszerzając go o nowe seminaria, materiały szkoleniowe i webinaria.
Notre vaste programme de formation couvre toujours plus de domaines, puisqu'il est constamment alimenté par de nouveaux séminaires, documents, et webinars.
Państwo członkowskie, w którym wprowadzono już program hodowlany, może jednak zadecydować o zezwoleniu na pobieranie próbek i typowanie genetyczne w stadach nieuczestniczących w programie hodowlanym, ale wyłącznie u tryków hodowlanych.
Toutefois, les États membres dans lesquels un programme d'élevage est en place peuvent décider d'autoriser l'échantillonnage et le génotypage des seuls béliers reproducteurs dans les cheptels qui ne participent pas au programme d'élevage.
W 2015 roku przekształciliśmy nasz istniejący już program skupiający ulicznych sprzedawców lodów w nową inicjatywę "I am Walls".
En 2015, nous avons repensé notre programme de vente mobile de glaces existant pour en faire une nouvelle initiative « I am Walls ».
