Pod ciężarem kilku mocno obciążonych kabin główny przewód nośny wydaje się lekko ugięty.
Sous le poids de plusieurs cabines chargées, le câble aérien semble légèrement fléchir.
Wjechaliśmy kolejką linową głównie po to, by z kabin z przeszklonymi ścianami podziwiać widoki.
Nous avons pris le téléphérique principalement pour admirer le paysage depuis les cabines vitrées.
jednej nocy zdecydowaliśmy donosiciel przez do kabin dziewczyn.
une nuit nous avons décidé de nous faufiler jusqu'aux cabanes des filles.
Tajemnice norweskiego zamku - zalety i wady kabin z bali
Les secrets du château norvégien - avantages et inconvénients des cabanes en rondins
Pracownik za każdym razem przed odjazdem sprawdza drzwi kabin kolejki linowej.
Un employé vérifie toujours les portes du téléphérique avant le départ de chaque cabine.
Na tym promie załoga pokładowa pomaga rodzinom szybko trafić do swoich kabin.
Sur ce ferry, le personnel de bord aide les familles à trouver rapidement leurs cabines.
Gigantyczna fala wybiła szyby na statku i w kilka sekund zalała kilka kabin.
Une vague géante a brisé les vitres du navire et inondé plusieurs cabines en quelques secondes.
Ustawili kilka kabin w lokalu wyborczym, aby przyspieszyć proces.
Ils ont installé plusieurs cabines au bureau de vote pour accélérer le processus.
Dlatego konieczne jest dalsze udoskonalanie wymagań technicznych w celu umożliwienia konstruowania takich kabin.
Il convient donc de préciser les exigences techniques afin d'autoriser ces cabines.
Istnieje rowniez liczba kabin przystosowanych dla osob niepelnosprawnych.
Il existe aussi des cabines adaptées aux passagers à mobilité réduite.
Co najważniejsze, są właścicielami swoich kabin.
Plus important encore, ils sont propriétaires de leurs cabines.
Niech wszyscy pójdą do swoich kabin i tam pozostaną.
Que chaque homme regagne sa cabine et y reste.
Wiesz, nie wolno wam chodzić do cudzych kabin na łodzi.
On ne va pas dans la cabine de quelqu'un d'autre.
