Vertaling van "kaja" in Frans
Twój ojciec nie kaja się przed nikim.
Grzesznik, który osiągnął pewną świadomość i kaja się za swoje grzechy, może się uratować.
Le pécheur qui est arrivé à une certaine conscience et regrette ses péchés peut être sauvé.
Chce pan posłuchać, jak kaja się znokautowany?
Vous voulez entendre le remords et la rédemption d'un homme à terre?
I niech się kaja tak mocno i długo - ile trzeba, do momentu, aż poczuje, że jest mu lżej i że jest po co żyć na tym świecie i że, świat, ludzie i przyroda, tzn. wszystko wokół, jest wspaniałe.
Et se repentir beaucoup et continuellement - jusqu'à ce qu'on ressent qu'on s'allège et qu'il vaille le coup de vivre dans ce monde et que le monde, les gens et la nature, c'est-à-dire tout est magnifique.
Płacz prawdziwego artysty uwięzionego w piekle komercji, Który kaja się nad swoją fortuną.
Le cri du coeur de l'artiste piégé dans l'enfer commercial, et qui supplie le destin.
Człowiek sukcesu to ten, który potrafi zaakceptować czasowe porażki, dziękuje Mi za nie, kaja się, prosi o wybaczenie i o Moją pomoc i znowu dziękuje - z całego serca!
On est réussi lorsqu'on est capable d'accepter les défaites temporelles, de M'en remercier, de se repentir, de demander le pardon et que Je lui donne de l'aide et de me remercier de nouveau, encore plus ardemment !
Co oznacza Oliver- kaja się w myślach.
Ce qui en langage Oliver veut dire s'en vouloir.
Kaja miała bransoletkę tej nocy, gdy zginęła.
Kaja portait un bracelet la nuit où elle a été tuée.
Grze? Kaja spotykała się z kimś.
Ton jeu ? Kaja voyait quelqu'un.
Niech to, poczekaj, Kaja, on jest powód, a ty jesteś oskarżona.
Le type est un plaignant, et toi tu es assignée en justice.
Kaja, tak jej chyba na imię.
Kaja, si je ne me trompe pas.
Lecz porozmawiam z biedną żoną Kaja.
Mais je parlerai à la pauvre femme de Kaj.
Jak tylko się dowiedział, jaką wiedzę ma Kaja...
