Vertaling van "kapsli" in Frans
Na targu rękodzieła sprzedawali unikalną biżuterię wykonaną ze starych kapsli.
À la foire artisanale, ils vendaient des bijoux uniques fabriqués à partir d'anciennes capsules.
Lubi je otwierać zębami, ale musiałem dać mu fajrant, bo połykał za dużo kapsli.
Il aime les ouvrir avec les dents mais j'ai dû y mettre un terme car il avalait trop de capsules.
Podczas wieczoru ze znajomymi wygrawerował swoje inicjały na metalowej kapsli.
Il a gravé ses initiales sur une capsule métallique pendant une soirée entre amis.
Nie wyrzucaj metalowej kapsli na ziemię, tylko wrzuć ją do pojemnika na recykling.
Ne jette pas la capsule métallique par terre, mets-la dans la poubelle de recyclage.
Przy odkręcaniu metalowej kapsli lekko rozciął sobie palec o jej krawędź.
En tournant la capsule métallique, il s'est coupé légèrement le doigt sur les bords.
Suchy trzask wyskakującej metalowej kapsli oznajmił początek imprezy.
Le bruit sec de la capsule métallique qui saute a annoncé le début de la fête.
Znalazłem jeden z tych kapsli w kieszeni fartucha,
J'ai trouvé une de ces capsules dans la poche de son tablier,
konieczne jest również dopuszczenie zbywania napojów spirytusowych w butelkach zamkniętych przed powyższą datą za pomocą kapsli lub folii zawierających ołów, do momentu wyczerpania się zapasów
qu'il est également nécessaire de permettre l'écoulement, jusqu'à épuisement des stocks, des boissons spiritueuses mises en bouteille et revêtues d'une capsule ou feuille fabriquée à base de plomb avant ladite date
jednakże wytwórcy i użytkownicy takich kapsli i folii powinni mieć odpowiedni czas na dostosowanie się, poprzez stosowanie tego zakazu od dnia 1 stycznia 1993 r.
qu'il convient, toutefois, de prévoir une période d'adaptation pour les fabricants et les utilisateurs de ces capsules ou feuilles en n'appliquant l'interdiction en question qu'à partir du 1er janvier 1993
bo połykał za dużo kapsli.
car il avalait trop de capsules.
maszyna zamykająca butelki ze szkła perfumy ma zastosowanie do zaciskania kosmetyków, leków, perfum itp., Wiele rodzajów kapsli.
la machine en verre de capsule de parfum s'applique au rabattement du cosmétique, à la médecine, au parfum etc., beaucoup de genres de capsules.
Są one wykonane z kamienia, cegły, drewna, betonu, kostki brukowej, PCV, kamienia łamanego lub kamyków, kapsli do butelek, a nawet kawałków płytek.
Ils sont faits de pierre, la brique, le bois, le béton, les gravats, le PVC, le gravier ou galets, capsules de bouteilles et même les morceaux de tuiles.
Produkując najbogatszą w Europie gamę kapsli z zawleczką pomagamy naszym klientom tworzyć, sprzedawać i umacniać ich marki.
En fabriquant la plus vaste gamme européenne de capsules, nous aidons nos clients à créer, vendre et maintenir leur marque.
