Czasem trzeba potrafić postawić się agresywnym klientom, żeby zyskać szacunek.
Dire non aux clients agressifs est parfois nécessaire pour se faire respecter.
Ten mały warsztat naprawczy utrzymuje się głównie dzięki stałym klientom z okolicy.
Ce petit magasin de réparation survit grâce aux clients fidèles du village.
Obowiązkowe informacje prawne umieszczone są na odwrocie każdej umowy wysyłanej klientom.
Les mentions légales obligatoires figurent au verso de chaque contrat envoyé aux clients.
Jego naczelna zasada polega na tym, by zawsze mówić klientom prawdę.
Son principe directrice consiste à toujours dire la vérité aux clients.
Sprzedawca cukru podpowiada klientom, jaki rodzaj najlepiej wybrać do domowych konfitur.
Le vendeur de sucre conseille aux clients quel type acheter pour leurs confitures maison.
Nie można bez końca przechowywać tych danych, nie wyjaśniając klientom dlaczego.
On ne peut pas garder ces données indéfiniment sans expliquer aux clients pourquoi.
Ograniczenia budżetowe mocno odbijają się na jakości usług świadczonych klientom.
Les contraintes budgétaires pèsent sur la qualité du service proposé aux clients.
Odmówiono wstępu do sali gry klientom, którzy byli wyraźnie zbyt pijani.
Ils interdirent l'accès à la salle de jeux aux clients visiblement trop alcoolisés.
Kelner zaraz podejdzie, żeby podać coś do picia klientom czekającym w ogródku.
Le serveur vient bientôt donner à boire aux clients qui attendent en terrasse.
Kelner trzyma po jednym rożku w każdej dłoni, żeby zanieść je klientom.
Le serveur tient un cône dans chaque main pour aller les donner aux clients.
Właściciel sklepu wojskowego cierpliwie tłumaczy klientom, jak używać każdego elementu wyposażenia.
Le propriétaire du magasin militaire explique patiemment l'utilisation de chaque équipement aux clients.
Kasjerka musi bardzo szybko przeliczyć drobne, żeby wydać klientom właściwą kwotę.
La caissière doit compter la monnaie très vite pour rendre le bon montant aux clients.
Kelner napełnił dzbanuszek do mleka, zanim podał klientom w pośpiechu kawę.
Le serveur remplit le pot à lait avant d'apporter le café aux clients pressés.
