Dzięki magnetycznemu uchwytowi narzędziowemu końcówki można zmieniać bez użycia klucza.
Grâce au porte-outil magnétique, les embouts se changent sans utiliser de clé.
Każde wypożyczenie klucza musi zostać zapisane w zeszycie leżącym na ladzie.
Tout emprunt de clé doit être noté dans le cahier posé sur le comptoir.
Złodziej użył podrobionego klucza, żeby wejść do środka po cichu.
Le voleur a utilisé une fausse clef pour entrer sans faire de bruit.
Wyraźnie widać przeciwkluczną tuż obok dużego, rzeźbionego w kamieniu klucza.
On voit clairement la contre-clef juste à côté de la grande clef sculptée dans la pierre.
Bez właściwego klucza odszyfrowanie tych zaszyfrowanych e-maili jest praktycznie niemożliwe.
Sans clé correcte, le décryptage de ces courriels chiffrés reste pratiquement impossible.
Bez właściwego klucza nie da się sforsować tego bardzo wytrzymałego, nowoczesnego zamka.
Sans la bonne clé, impossible de forcer cette serrure très résistante et moderne.
W tym starym traktorze każdy zawór ustawia się ręcznie za pomocą małego klucza.
Sur ce vieux tracteur, chaque soupape est réglée manuellement avec une petite clé.
Dźwignia umieszczona z tyłu pozwala otworzyć klapę bez użycia klucza.
La manette située à l'arrière permet d'ouvrir la trappe sans utiliser de clé.
Złamany ząb tego klucza nie pozwala wsunąć go porządnie w zardzewiały zamek.
La dent cassée de cette clé empêche de l'insérer correctement dans la serrure rouillée.
W tej wiertarce uchwyt narzędziowy można łatwo wyregulować za pomocą zwykłego klucza imbusowego.
Sur cette perceuse, le porte-broche se règle facilement grâce à une simple clé hexagonale.
Bez twojego klucza dostępu nie zobaczysz swoich wyników bankowych w internecie.
Sans ta clé d'accès, tu ne pourras pas consulter tes résultats bancaires en ligne.
Poprosiła o dorobienie klucza do piwnicy, żeby móc swobodniej trzymać tam kartony.
Elle a demandé un double de clé de la cave pour stocker ses cartons plus librement.
Jej kieszonka była za mała, co utrudniało włożenie dużego klucza.
Son gousset était trop petit, rendant difficile d'y mettre la grosse clé.
