Kryzys gospodarczy może na nowo rozpalić stare konflikty społeczne w regionie.
La crise économique risque de réveiller de vieux conflits sociaux dans la région.
Przez te wszystkie wewnętrzne konflikty ich sojusz polityczny jest całkowicie rozsypany.
Avec tous ces conflits internes, leur union politique est complètement flambée.
Tego rodzaju konflikty często się powtarzają, gdy komunikacja jest słaba.
Ce genre de conflit se répète souvent quand la communication est mauvaise.
Postanowili rozwiązywać swoje konflikty w zdrowy sposób, spokojnie rozmawiając.
Ils ont décidé de régler leurs conflits de manière saine, en discutant calmement.
Kiedy komunikacja szwankuje, konflikty wydają się nieodłącznym elementem relacji międzyludzkich.
Le conflit semble inhérent aux relations humaines quand la communication est mal gérée.
Próbują swoje konflikty przekształcić we wspólny, bardziej wzniosły projekt.
Ils essaient de sublimer leurs conflits en un projet commun plus élevé.
Skąd mam wiedzieć, nie chcę być wciągany w wasze konflikty.
Je n'en sais rien, je ne veux pas être mêlé à vos conflits.
Międzynarodowe porozumienie mogłoby utrwalić granice i ograniczyć przyszłe konflikty terytorialne.
Un accord international pourrait figer les frontières et limiter les futurs conflits territoriaux.
Bez przebaczenia te same konflikty będą między nimi powracać bez końca.
Sans pardon, les mêmes conflits se répètent éternellement entre eux.
Zdecydował się nie angażować w projekt ze względu na osobiste konflikty.
Il a choisi de se retirer du projet en raison de conflits personnels.
Nierozwiązane drobne konflikty z czasem się nawarstwiają i przeradzają w poważny problem.
Les petits conflits non résolus finissent par s'accumuler et devenir un gros problème.
Ta uczennica jest bardzo dojrzała, często pomaga kolegom rozwiązywać ich konflikty.
Cette élève est très mature, elle aide souvent ses camarades à résoudre leurs conflits.
Często przechwalał się, że w młodości wszystkie konflikty rozwiązywał pięściami.
Il se vantait souvent d'avoir résolu tous ses conflits au poing dans sa jeunesse.