Vertaling van "kreski" in Frans
Na kole zaznaczono kreski wyznaczające każde jedną dwudziestą czwartą obrotu, żeby dokładnie mierzyć kąt.
La roue est marquée de traits indiquant chaque vingt-quatrième de tour pour mesurer précisément l'angle.
Pomiędzy dwiema kolejnymi kreskami długimi powinny być cztery kreski krótkie.
Il y a quatre traits courts entre deux traits longs consécutifs.
Za każde cztery kreski zasięgu Bono kupuje parę butów żółwiowi morskiemu.
Toutes les quatre barres de signal, Bono envoie des chaussures à une tortue.
Proszę użyć ukośnej kreski na papierze, aby wyraźnie oddzielić te dwie idee.
Veuillez utiliser une barre oblique sur le papier pour séparer clairement les deux idées.
Na obrusie każdy wzór zaczyna się od półkola, a dalej są krótkie pionowe kreski.
Sur la nappe, chaque motif commence par un demi-rond suivi de petites lignes verticales.
Zawsze kupuje zeszyty w linie, bo te kreski pomagają jej trzymać równy poziom pisma.
Elle achète toujours des carnets réglés, car les lignes l'aident à garder une écriture droite.
Minimalista potrafi spędzić całe tygodnie na korygowaniu tylko jednej kreski na płótnie.
Un minimaliste peut passer des semaines à ajuster un seul trait sur la toile.
Blizna w kształcie kreski ciągnie się przez jego policzek od czasu wypadku samochodowego.
La cicatrice en forme de ligne traverse sa joue depuis l'accident de voiture.
Dopełnić do kreski, zamieszać i przesączyć przez karbowany sączek.
Porter au trait, homogénéiser et filtrer à travers un filtre plissé.
Delikatność jego kreski ołówkiem nadaje portretowi niemal żywą subtelność.
La finesse de son trait au crayon donne au portrait une douceur presque vivante.
Użyła ukośnej kreski, aby stworzyć unikalny styl czcionki dla tytułu.
Elle a utilisé un trait oblique pour créer un style de police unique pour le titre.
Dziecko wpatrywało się w pustą kartkę, nie potrafiąc wyobrazić sobie pierwszej kreski rysunku.
L'enfant regardait la page vierge, incapable d'imaginer le premier trait de son dessin.
Wyciera brudne palce po roztarciu kreski zrobionej tłustą pastelą.
Il essuie ses doigts sales après avoir estompé le trait de pastel gras.