Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kule" in Frans
Ofiara dostała dwie kule wystrzelone z przyłożenia w klatkę piersiową.
La victime a reçu deux balles tirées à bout portant dans la poitrine.
Zostaliśmy uwięzieni pod ogniem piekielnym, kule świstały ze wszystkich stron.
Nous étions pris dans un feu d'enfer, balles sifflant de toutes parts.
Te metalowe kule należały do mojego dziadka, świetnego mistrza pétanque.
Ces boules en métal appartenaient à mon grand-père, grand champion de pétanque.
Wyciąga swoje kule do pétanque z torby i delikatnie kładzie je na ziemi.
Il sort ses boules de pétanque du sac et les pose doucement sur le sol.
Twoja noga krwawi, a twoje kule były w samochodzie.
Ta jambe saigne et tes béquilles étaient dans la voiture.
To pozwoli nam zbadać pani kule żeby sprawdzić, czy rodzaj gumy pasuje.
Ceci vous oblige à nous donner votre béquille pour en comparer le caoutchouc.
Kupił nowe, cięższe kule, żeby celniej trafiać w świnkę.
Il a acheté de nouvelles boules plus lourdes pour mieux viser le cochonnet.
Dzieci przyglądają się starszemu panu, który poleruje swoje kule do pétanque przed rozgrywką.
Les enfants observent le vieux monsieur qui polit ses boules de pétanque avant la partie.
Poznaję jego kule do pétanque po inicjałach wygrawerowanych na nich złotymi literami.
Je reconnais ses boules de pétanque grâce aux initiales gravées dessus en lettres dorées.
Starannie układają swoje kule do pétanque w małej, wyściełanej walizce.
Ils rangent soigneusement leurs boules de pétanque dans une petite mallette rembourrée.
Ta specjalna tarcza czyni noszącego ją niemal niewrażliwym na strzały i kule.
Ce bouclier spécial rend le porteur presque invulnérable aux flèches et aux balles.
Ranny demonstrant twierdzi, że został trafiony z karabinu na kule gumowe.
Le manifestant blessé affirme avoir été touché par un lanceur de balle de défense.
Producent sprawdza, czy wszystkie kule do losowania mają dokładnie taką samą wagę.
Le fabricant vérifie que toutes les boules de loto ont exactement le même poids.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kule bevatten
lepić kule ze śniegu v.
faire des boules de neige
"Les enfants font des boules de neige dans la cour."
kule ognia nf.
boules de feu
"Des boules de feu sortaient de la fenêtre après l'explosion."
broń na gumowe kule nm.
flash-ball
"Les policiers ont utilisé un flash-ball pour disperser les manifestants."
arme de défense à balles souples
"Les policiers utilisent une arme de défense à balles souples contre les manifestants."
kule do lotto nf.
boules de loto
"Les boules de loto sont mélangées avant chaque tirage."
kule do petanki nf.
boules de pétanque
"Il a acheté de nouvelles boules de pétanque pour le tournoi."
boisko do gry w kule nm.
boulodrome
"Le boulodrome municipal accueille les compétitions de pétanque du weekend."
kule do kręgli nf.
quille
"Il a fait tomber toutes les quilles d'un seul coup."
pistolet na gumowe kule nm.
flash-ball
"Les policiers ont utilisé un flash-ball pour disperser les manifestants."
ogniste kule nf.
boules de feu
"Le magicien lance des boules de feu sur les trolls."
Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"Il avait tout organisé pour son voyage, mais l'homme propose, Dieu dispose : une tempête l'a bloqué."
l'homme propose et Dieu dispose
"Malgré tous ses plans, l'homme propose et Dieu dispose."
! oczy jak kule bilardowe nm.
! yeux en boules de loto
"Avec ses yeux en boules de loto, il avait l'air surpris."
pole do gry w kule nm.
jeu de boules
"Le jeu de boules municipal sera rénové cet été."
formować w kulę v.
former en boule
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
uformować w kulę v.
mettre en boule
"Elle met la pâte en boule avant de la faire cuire."
ulepić w kulę v.
former en boule
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kule in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1840. Exact: 1840. Verstreken tijd: 40 ms.
