Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compagnonnm
View images
Vertaling van "compagnon" in Pools
towarzystwa
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Dobry towarzysz zabaw potrafi też z uśmiechem pogodzić się z porażką.
Ce compagnon énergique a besoin de longues promenades quotidiennes pour rester heureux.
Ten energiczny towarzysz potrzebuje długich, codziennych spacerów, żeby był szczęśliwy.
Son compagnon travaille de nuit, alors ils se voient surtout le matin.
Jej partner pracuje na nocne zmiany, więc widują się głównie rano.
Mon compagnon est souvent en déplacement, alors nous profitons vraiment des week-ends ensemble.
Mój partner często wyjeżdża służbowo, więc naprawdę doceniamy wspólnie spędzone weekendy.
En auto-stop, on ne choisit pas toujours son compagnon de route.
Podróżując autostopem, nie zawsze wybiera się swojego towarzysza podróży.
Sa fille voudrait un yorkshire terrier comme compagnon pour jouer après l'école.
Jego córka chciałaby mieć yorkshire teriera jako towarzysza do zabawy po szkole.
Le refuge conseille de choisir un compagnon adapté à son mode de vie.
Schronisko radzi, by wybierać towarzysza dopasowanego do swojego stylu życia.
Elle devint rapidement mon compagnon de route préféré durant nos escapades en montagne.
Szybko stała się moim ulubionym towarzyszem podróży podczas górskich wypadów.
Sur cette route désertique, mon seul compagnon de route était le chauffeur.
Na tej pustynnej trasie moim jedynym towarzyszem podróży był kierowca.
Nous cherchons un compagnon calme pour tenir compagnie à notre fils après l'école.
Szukamy spokojnego towarzysza, który dotrzyma naszemu synowi kroku po szkole.
Cette coquine adore flirter au travail, même si elle a déjà un compagnon.
Ta kokietka uwielbia flirtować w pracy, chociaż ma już partnera.
Il a juré fidélité à son compagnon et prend cette promesse très au sérieux.
Przysiągł wierność swojemu partnerowi i traktuje tę obietnicę bardzo poważnie.
Je ne parle presque jamais de mon ancien petit ami à mon nouveau compagnon.
Prawie nigdy nie mówię o moim byłym chłopaku mojemu nowemu partnerowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of compagnon
zwierzę domowe
Uitdrukkingen met compagnon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
compagnon de route n.
towarzysz podróży
"Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages."
compagnon d'armes n.
towarzysz broni
"Il a retrouvé son ancien compagnon d'armes après la guerre."
compagnon d'écurie n.
partner z drużyny
"Il est devenu son compagnon d'écurie depuis leur première compétition."
compagnon de jeu n.
kolega do zabawy · towarzysz zabaw
"Martin et Paul sont compagnons de jeu depuis l'école maternelle."
fidèle compagnon n.
wierny towarzysz
"Son fidèle compagnon l'a soutenu dans toutes ses épreuves."
compagnon de travail n.
współpracownik
"Mon compagnon de travail m'aide toujours avec les dossiers difficiles."
compagnon de voyage n.
towarzysz podróży
"Mon compagnon de voyage m'a aidé à porter mes bagages."
compagnon de cellule n.
kolega z celi · współwięzień z celi
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
compagnon de toujours n.
wierny towarzysz · towarzysz na całe życie
"Son chien était son compagnon de toujours, ils ne se quittaient jamais."
compagnon de vie n.
partner życiowy · towarzysz życia
"Marie a présenté son compagnon de vie à ses parents."
compagnon fidèle n.
wierny towarzysz
"Son chien était son compagnon fidèle depuis dix ans."
compagnon parfait n.
idealny partner · idealna partnerka
"Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche."
compagnon d'Emmaüs n.
współmieszkaniec Emmaüs
"Le compagnon d'Emmaüs travaille dans l'atelier de réparation de meubles."
compagnon de lit n.
partner łóżkowy
"Elle a présenté son nouveau compagnon de lit à ses amies."
compagnon de rêve n.
wymarzony partner
"Elle cherche encore son compagnon de rêve depuis des années."
compagnon de table n.
współbiesiadnik
"Mon compagnon de table était très bavard pendant le dîner."
compagnon du devoir n.
członek Zgromadzenia Czeladników
"Ce compagnon du devoir a appris la menuiserie pendant son tour de France."
compagnon inséparable n.
nierozłączka
"Les compagnons inséparables gazouillent dans leur cage dorée."
compagnon virtuel n.
wirtualny towarzysz
"Son compagnon virtuel l'aide à gérer son stress quotidien."
compagnon d'échappée n.
towarzysz ucieczki
"Il a lâché ses compagnons d’échappée dans la dernière montée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compagnon in het Frans
Suggesties
fidèle compagnon
860
compagnon fidèle
530
compagnon de lit
500
ex-compagnon
480
compagnon de vie
410
compagnon de cellule
1950
Resultaten: 2724. Exact: 2724. Verstreken tijd: 57 ms.
