Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "leje" in Frans
Na wakacjach często chodzimy do kina, kiedy przez cały dzień leje.
En vacances, nous allons souvent au cinéma quand il pleut toute la journée.
Kiedy na wakacjach leje deszcz, i tak kończymy całą rodziną w kinie.
Quand il pleut pendant les vacances, on finit toujours au ciné en famille.
Fontanna już nie leje się kaskadą, tylko działa teraz jako pojedynczy strumień.
La fontaine ne coule plus en cascade, elle fonctionne seulement en jet maintenant.
Po dolaniu wody zupa robi się bardzo rzadka i leje się jak zwykły bulion.
Avec plus d'eau, la soupe devient très fluide et coule comme un simple bouillon.
Nasz najlepszy sprinter w klubie trenuje każdego ranka, nawet gdy leje deszcz.
Notre meilleur sprinteur du club s'entraîne tous les matins, même sous la pluie.
Przed zawodami kolarze przyjeżdżają obejrzeć trasę, mimo że leje deszcz.
Avant la compétition, les cyclistes viennent faire une reconnaissance du parcours sous la pluie.
Im mocniej leje, tym szybciej rzeka przybiera i staje się niebezpieczna.
Plus il pleut fort, plus la rivière monte vite et devient dangereuse.
Tak mocno leje, że ulice w niektórych miejscach zaczynają się zalewać.
Il pleut tellement que les rues commencent à inonder dans certaines zones.
Woli majsterkować niż oglądać telewizję, zwłaszcza kiedy cały popołudnie leje.
Elle préfère le bricolage à la télévision, surtout quand il pleut tout l'après-midi.
Ten pogodny kompan nigdy nie narzeka, nawet gdy na wakacjach cały dzień leje.
Ce compère ne se plaint jamais, même quand il pleut toute la journée en vacances.
Pod wiatą na rowery siodełka zostają suche, nawet kiedy przez cały dzień leje.
Sous l'abri vélo, les selles restent sèches même quand il pleut toute la journée.
Podczas dojenia mleko szybko leje się z każdego strzyka do metalowego wiadra.
Pendant la traite, le lait coule rapidement de chaque tétine dans le seau en métal.
On zawsze przychodzi punktualnie na spotkania, nawet kiedy leje albo sypie śnieg.
Il est toujours exact à ses rendez-vous, même lorsqu'il pleut ou qu'il neige.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leje bevatten
! leje jak z cebra exp.
! il tombe des cordes
"Il tombe des cordes depuis ce matin, on ne peut pas sortir !"
! c'est le déluge
"Regarde dehors, c'est le déluge ! On ne peut pas sortir."
Synoniemen voor leje in het Pools
Suggesties
leję
470
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 40 ms.
