Download for Windows Premium
Publiciteit
mieux
Le nourrisson commence à mieux assimiler les légumes mixés vers cet âge-là.
W tym wieku niemowlę zaczyna lepiej trawić i przyswajać miksowane warzywa.
Tu devrais mieux choisir tes priorités si tu veux être moins stressé.
Powinieneś lepiej ustalić swoje priorytety, jeśli chcesz mniej się stresować.
La muraille sud-est du château est la mieux conservée malgré les siècles.
Południowo-wschodni mur zamku jest najlepiej zachowany mimo upływu wieków.
Demande au guide par où il vaut mieux monter pour éviter les éboulements.
Zapytaj przewodnika, którędy najlepiej się wspinać, żeby uniknąć osuwisk.
Le drone va remonter de dix mètres pour mieux filmer le paysage.
Dron wzniesie się o dziesięć metrów, żeby lepiej sfilmować krajobraz.
Le chirurgien plasticien doit rétracter certains tissus pour mieux adapter la prothèse.
Chirurg plastyczny musi odciągnąć niektóre tkanki, aby lepiej dopasować protezę.
Participer au jeu permet aux nouveaux élèves de mieux connaître leurs camarades.
Udział w zabawie pozwala nowym uczniom lepiej poznać kolegów z klasy.
Elle gère le stress beaucoup mieux qu'il y a quelques années.
Radzi sobie ze stresem o wiele lepiej niż kilka lat temu.
Elle met son cellulaire en mode silencieux chaque nuit pour mieux dormir.
Każdej nocy przełącza telefon na tryb cichy, żeby lepiej spać.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Ręcznik papierowy lepiej wchłania tłuszcz niż ten stary, brudny ścierka.
Les clous à tête plate tiennent mieux la planche sans l'abîmer.
Gwoździe z płaskim łbem lepiej trzymają deskę i jej nie uszkadzają.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Weź ten krótki ołówek, lepiej się mieści w małym piórniku.
Donne-moi un aperçu global du budget pour que je comprenne mieux nos dépenses.
Przedstaw mi ogólny zarys budżetu, żebym lepiej zrozumiał nasze wydatki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met mieux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

aimer mieux v.
woleć
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
c'est mieux que rien exp.
lepsze to niż nic
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
ça ira mieux demain exp.
jutro będzie lepiej
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
de leur mieux adv.
najlepiej jak potrafią
"Ils travaillent de leur mieux pour finir le projet à temps."
de mieux en mieux adv.
coraz lepiej
"Il se porte de mieux en mieux depuis son opération."
de mon mieux adv.
najlepiej jak potrafię
"J'ai travaillé de mon mieux pour réussir cet examen."
de son mieux adv.
najlepiej jak potrafi
"Elle a travaillé de son mieux pour réussir l'examen."
de ton mieux adv.
najlepiej jak potrafisz
"Tu as essayé de ton mieux de résoudre ce problème difficile."
faire de son mieux v.
starać się jak najlepiej
"Il fait de son mieux pour réussir son examen."
faire pour le mieux v.
zrobić, co w mojej mocy
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
il vaut mieux exp.
lepiej
"Il vaut mieux partir maintenant que rater le train."
le plus tôt est le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
mieux que rien adv.
lepsze to niż nic
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut être prudent exp.
lepiej być ostrożnym
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
mieux vaut... que conj.
lepiej... niż
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
tant mieux interj.
tym lepiej
"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"
tant mieux pour lui interj.
tym lepiej dla niego
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
! tant mieux pour toi exp.
cieszę się dla ciebie
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! vous feriez mieux de exp.
lepiej żeby pan · lepiej żeby pani
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."

Synoniemen voor mieux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96668. Exact: 96668. Verstreken tijd: 124 ms.