Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "linami" in Frans
Jego stary worek żeglarski wciąż pachnie solą i mokrymi linami.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Łódź stała nieruchomo, solidnie uwiązana do nabrzeża grubymi, ciężkimi linami.
Le bateau restait immobile, solidement attaché au quai par de grosses cordes épaisses.
Przed burzą rolnicy przychodzą, żeby przywiązać plandeki długimi linami.
Avant l'orage, les agriculteurs viennent nouer les bâches avec de longues cordes.
Niebieska plandeka jest mocno naciągnięta nad tarasem i utrzymywana na miejscu napiętymi linami.
La bâche bleue est fermement maintenue au-dessus de la terrasse par des cordes tendues.
Młody marynarz uważnie obserwuje, jak załoga obchodzi się z linami podczas cumowania.
Le jeune marin observe attentivement comment l'équipage manipule les cordages pendant l'accostage.
Wymyśliliśmy nową zabawę-wyścig, w której trzeba przeskakiwać nad linami.
On a inventé un nouveau jeu de course où il faut sauter par-dessus des cordes.
Porywacz chciał związać linami całą rodzinę, żeby zażądać ogromnego okupu.
Le kidnappeur voulait saucissonner la famille entière pour demander une rançon énorme.
Pływacy muszą przepłynąć pod linami, żeby zmienić tor na basenie.
Les nageurs doivent passer sous les cordes pour changer de ligne dans la piscine.
Klatka małpy jest wypełniona linami i drabinkami, żeby mogła się wspinać.
La cage du singe est remplie de cordes et d'échelles pour qu'il puisse grimper.
Łódź była przywiązana do nabrzeża kilkoma grubymi, mocno zaciągniętymi linami.
Le bateau restait enlacé au quai par plusieurs cordes épaisses et bien serrées.
Namiot cyrkowy jest przymocowany do ziemi naprężonymi linami i metalowymi śledziami.
Le chapiteau est lié à la terre par des cordes tendues et des piquets en métal.
Pudła ułożone w ciężarówce były byle jak przymocowane starymi linami i trzymały się bardzo chwiejnie.
Les boîtes empilées dans le camion étaient fixées de façon instable avec de vieilles cordes.
Robotnicy pracowali na zawrotnej wysokości, przypięci kilkoma linami bezpieczeństwa.
Les ouvriers travaillaient à une hauteur vertigineuse, attachés par plusieurs câbles de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die linami bevatten
napędzany linami adj.
funiculaire
"Le système funiculaire permet de hisser les charges lourdes."
zabezpieczony linami adj.
bossé
"L'ancre bossée était prête pour le mouillage."
przymocowany linami adj.
bossé
"L'ancre bossée était prête pour le mouillage."
sklep z linami nf.
corderie
"Il achète sa corde à la corderie du port."
wiązanie linami nm.
brêlage
"Le marin vérifie le brêlage des conteneurs sur le pont."
mocować linami v.
brêler
"Il faut brêler ces poutres avant de les transporter."
Synoniemen voor linami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 33 ms.
