Vertaling van "linami" in Frans
Łódź stała nieruchomo, solidnie uwiązana do nabrzeża grubymi, ciężkimi linami.
Le bateau restait immobile, solidement attaché au quai par de grosses cordes épaisses.
Przed burzą rolnicy przychodzą, żeby przywiązać plandeki długimi linami.
Avant l'orage, les agriculteurs viennent nouer les bâches avec de longues cordes.
Jego stary worek żeglarski wciąż pachnie solą i mokrymi linami.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Klatka małpy jest wypełniona linami i drabinkami, żeby mogła się wspinać.
La cage du singe est remplie de cordes et d'échelles pour qu'il puisse grimper.
Łódź była przywiązana do nabrzeża kilkoma grubymi, mocno zaciągniętymi linami.
Le bateau restait enlacé au quai par plusieurs cordes épaisses et bien serrées.
Pudła ułożone w ciężarówce były byle jak przymocowane starymi linami i trzymały się bardzo chwiejnie.
Les boîtes empilées dans le camion étaient fixées de façon instable avec de vieilles cordes.
Łódź przewoźnika była wypełniona linami i narzędziami potrzebnymi do pracy.
Le bateau du haleur était rempli de cordes et d'outils pour son travail.
Przed burzą wzmocnili namiot, mocując go dodatkowymi linami.
Avant l'orage, ils ont renforcé la tente avec plusieurs cordes supplémentaires.
Jeśli tak, potrzebowałbym drobnej pomocy z tymi linami.
Si oui, j'aurai besoin d'aide pour ces cordes.
Jeśli tak, potrzebowałbym drobnej pomocy z tymi linami.
Si oui, je pourrais utiliser un peu d'aide avec ces cordes.
Przymocują baner do balkonu kilkoma wytrzymałymi linami.
Ils vont attacher la banderole au balcon avec plusieurs cordes assez résistantes.
Amator połamałby sobie kości pomiędzy tymi linami.
Un amateur se serait rompu les os entre les cordes.
Tragarze mocno ściśnięli meble solidnymi linami, żeby nie przesuwały się w czasie transportu.
Les déménageurs ont serré les meubles avec de solides cordes pour éviter qu'ils glissent.
