Przez to, że jest łatwowierny, klika we wszystkie linki w podejrzanych mailach.
Parce qu'il est naïf, il clique sur tous les liens dans les mails suspects.
Oszustów interesuje każdy taki czerwony kapturek, który klika w ich podejrzane linki.
Les fraudeurs recherchent le moindre petit chaperon rouge qui clique sur leurs liens suspects.
Bez linki mocującej tablica może spaść, jak tylko mocniej zawieje.
Sans corde de fixation, le panneau risque de tomber dès que le vent se lèvera.
Użyj teraz biało-czerwonej linki, żeby wypuścić trochę powietrza.
Tire la corde rouge et blanche pour libérer un peu d'air.
Przed oddaniem rzutu młotem sprawdza długość linki, żeby wszystko było zgodne z przepisami.
Avant de lancer le marteau, elle contrôle la longueur du câble pour respecter le règlement.
W instrukcji wyjaśniono, jak wyregulować mechanizm zmiany biegów po wymianie linki.
Le manuel explique comment ajuster le passage des vitesses après un changement de câble.
Metaliczny hałas okazał się pochodzić z linki hamulcowej, która ocierała o podwozie.
Le bruit métallique venait finalement d'un câble de frein qui frottait contre le châssis.
Synchronizuję moją listę ulubionych na wszystkich urządzeniach, żeby mieć te same linki wszędzie.
Je synchronise ma liste de favoris sur tous mes appareils pour avoir les mêmes liens partout.
Użyli napinacza śrubowego, żeby dokładnie wyregulować naciąg linki od bramy.
Ils ont utilisé un tendeur à vis pour ajuster la tension du câble du portail.
Każdy, kto klika w te podejrzane linki, naraża się na ściągnięcie wirusów na komputer.
Quiconque clique sur ces liens suspects s'expose à télécharger des virus sur son ordinateur.
Uważaj, żeby nie klikać w te linki - to na pewno oszustwo.
Prends garde à ne pas cliquer sur ces liens, ce sont sûrement des arnaques.
Skorzystamy z podanych informacji, by poprawić nasze algorytmy wykrywające takie linki.
Nous utiliserons ces informations pour améliorer nos algorithmes de détection de ces liens.
Marketerzy często śledzą kliknięcia w swoje linki afiliacyjne, aby mierzyć skuteczność.
Les marketeurs suivent souvent les clics sur leur lien d'affiliation pour mesurer le succès.
