Powinieneś częściej sprawdzać swoją skrytkę pocztową, jest przepełniona ważnymi listami.
Tu dois vérifier ta case postale plus souvent, elle déborde de lettres importantes.
Znalazła w szafie starą, po brzegi wypchaną walizkę, wypełnioną pożółkłymi listami.
Elle a découvert une vieille valise pleine dans le placard, remplie de lettres jaunies.
Wahała się między dwiema listami i ostatecznie postanowiła w ogóle nie głosować.
Elle hésitait entre deux listes et a finalement décidé de s'abstenir de voter.
Starsza pani długo siedziała w kabinie wyborczej, wahając się między kilkoma listami.
Une vieille dame est restée longtemps dans la cabine de vote, hésitant entre plusieurs listes.
Zauważam jego kieszeń wypchaną listami, gotowymi do wrzucenia do skrzynki pocztowej.
Je remarque sa poche pleine de courrier, prête à être déposée dans la boîte postale.
Źle zaadresowana przesyłka z listami może się łatwo zgubić w systemie pocztowym.
Un envoi de courrier mal adressé peut se perdre facilement dans le système postal.
Otworzył kufer i odkrył w nim tajną przegródkę wypełnioną starannie poskładanymi listami.
Il ouvrit le coffre, découvrant un compartiment secret rempli de lettres soigneusement pliées.
Na strychu znalazła stare pudełko na cygara wypełnione zapomnianymi listami.
Elle a trouvé une vieille boîte à cigare au grenier, remplie de lettres oubliées.
Zbiór literacki ze starymi listami miłosnymi może być niezwykle poruszającą lekturą.
Un recueil littéraire de lettres d'amour anciennes peut être très émouvant à lire.
Skrytka pocztowa była wypełniona listami od przyjaciół i rodziny podczas świąt.
La boîte postale était remplie de lettres d'amis et de famille pendant les fêtes.
Porównują żądanie okupu z dawnymi listami z pogróżkami, które dostawała ofiara.
Ils comparent la demande de rançon aux anciennes lettres de menace reçues par la victime.
Dziś rano listonosz niósł ciężką torbę wypchaną listami i paczkami.
Ce matin, le postier portait un lourd sac rempli de lettres et de paquets.
Zgodnie z metodą historyczną konfrontuje się dokumenty urzędowe z listami prywatnymi i prasą bieżącą.
Historiquement, la méthode consiste à confronter les documents officiels aux lettres privées et aux journaux.
