Vertaling van "logotypami" in Frans
Na ten festiwal organizatorzy przygotowali wspólny plakat ze wszystkimi logotypami partnerów.
Pour ce festival, les organisateurs ont proposé une affiche conjointe avec tous les logos des partenaires.
W szkole niektórzy uczniowie noszą niemarkowe buty i w ogóle nie przejmują się modnymi logotypami.
À l'école, certains élèves portent des chaussures pas de marque, sans se soucier des logos à la mode.
Przy uruchamianiu aplikacja inicjalizuje tablicę obrazów z logotypami w wysokiej rozdzielczości.
Au démarrage, l'application initialise un tableau d'images avec des logos en haute résolution.
Wasze logo zlewa się z logotypami konkurencji - przydałoby się je bardziej wyróżnić.
Votre logo se confond avec celui de la concurrence, il faudrait le rendre plus original.
Oto poprawiona wersja plakatu, bez literówek i z właściwymi logotypami.
Voici la version rectifiée de l'affiche, sans les fautes et avec les logos corrects.
Projektant przygotował szablon zaproszeń z gotowymi kolorami i logotypami.
Le designer a préparé un gabarit pour les invitations, avec couleurs et logos prédéfinis.
Logo tej marki jest dość mało atrakcyjne, zwłaszcza w porównaniu z logotypami konkurencji.
Le logo de la marque est assez peu attrayant, surtout comparé à ceux de ses concurrents.
Firmy często oznaczają swoje produkty logotypami na obudowie.
Les entreprises apposent souvent leur logo sur la plaque de leurs produits.
On zawsze nosi gładki, wygodny T-shirt bez marki zamiast krzykliwych koszulek z dużymi logotypami.
Il porte toujours un tee-shirt pas de marque, uni et confortable, au lieu de grandes marques voyantes.
czapki z daszkiem i przyciski do kart z logotypami będą dozwolone, tylko jeśli znaki te nie są widoczne.
les casquettes de baseball et les protecteurs de carte seront autorisés, mais aucun logo ne doit être visible.
Wykaż się stylem na murawie z nowymi logotypami, flagami, wzorami i, oczywiście, nowymi wypasionymi wozami.
Devenez la voiture la plus classe du terrain grâce aux nouveaux stickers, drapeaux et peintures, sans oublier bien sûr les incroyables nouvelles voitures.
W stolicy, Mińsku, ulice są szerokie, sowiecka architektura przeplata się z nowoczesnymi budynkami, a komunistyczne symbole współistnieją z logotypami wielkich zachodnich firm.
A Minsk, la capitale, les rues sont larges, l'architecture de style soviétique alterne avec des bâtiments modernes, et des symboles soviétiques cohabitent avec les grandes enseignes du capitalisme occidental.
Jego pozujący uśmiech na zdjęciach, otoczony logotypami marek luksusowych, wydawał się wręcz prowokacyjny.
Son sourire éclaboussant sur les photos, entouré de marques de luxe, semblait presque provocateur.
