Vertaling van "enseignes" in Pools
On voyait la girafe traverser la place, dépassant même les enseignes lumineuses.
Widziano, jak żyrafa przechodzi przez plac, wystając nawet ponad świecące szyldy.
Ce passage historique conserve encore son sol en mosaïque et ses anciennes enseignes en bois.
Ten historyczny pasaż zachował jeszcze mozaikową posadzkę i stare, drewniane szyldy.
Beaucoup de créateurs collaborent avec des enseignes de prêt-à-porter pour toucher un public plus large.
Wielu projektantów współpracuje z sieciami prêt-à-porter, żeby dotrzeć do szerszej publiczności.
Sous la concurrence acharnée des marques low-cost, les enseignes traditionnelles doivent revoir leur stratégie.
Pod presją zaciekłej rywalizacji ze strony marek niskokosztowych tradycyjne sieci muszą całkowicie przemyśleć swoją strategię.
La pluie fine semblait amortir les lumières colorées des enseignes dans la rue commerçante.
Lekki deszcz zdawał się przygasać kolorowe światła szyldów przy handlowej ulicy.
Un peintre d'enseignes expérimenté peut travailler avec divers matériaux et styles.
Doświadczony malarz szyldów potrafi pracować z różnymi materiałami i stylami.
Le métissage linguistique du quartier se remarque dans les enseignes écrites en plusieurs langues.
O językowej mozaice tej dzielnicy świadczą szyldy zapisane w kilku różnych językach.
Ce ferronnier talentueux crée des enseignes en fer pour les petits commerces du quartier.
Ten utalentowany kowal żelaza wykonuje żelazne szyldy dla małych sklepików w okolicy.
Le poseur d'enseignes termine de fixer les lettres lumineuses au-dessus de la boutique.
Monter szyldów kończy przykręcać podświetlane litery nad wejściem do sklepu.
Chaque week-end, le peintre d'enseignes expose ses dernières créations au marché communautaire.
W każdy weekend malarz szyldów prezentuje swoje najnowsze projekty na targu lokalnym.
La pharmacie paraît être près de la poste, leurs enseignes sont presque côte à côte.
Apteka chyba jest blisko poczty, ich szyldy są niemal jeden przy drugim.
Dans ce quartier, les commerces affichent leurs enseignes en tamil et en anglais.
W tej dzielnicy sklepy mają szyldy w języku tamilskim i po angielsku.
Un vent sifflant balayait la rue déserte et faisait claquer les enseignes métalliques.
Po opustoszałej ulicy hulał świszczący wiatr, sprawiając, że metalowe szyldy głośno trzaskały.
