Wściekli mnie tymi lufami wycelowanymi w moją twarz.
Ils me rendent fous avec toutes ces armes pointées sur moi.
Muzeum wystawiło rzadki egzemplarz wielolufowca, prezentując jego unikalną konstrukcję z kilkoma lufami.
Le musée exposait un revolver à canons multiples rare, mettant en valeur son design unique à canons multiples.
Jako sierżant Tomas "Sev" Sevchenko, nigdy nie wiesz, kiedy powiedzieć dość, nawet jeśli oznacza to stanięcie twarzą w twarz z lufami broni Helghastów.
Vous êtes le sergent Tomas "Sev" Sevchenko, et jamais vous ne vous avouez vaincu, quitte à vous retrouver avec tout l'arsenal helghast braqué sur vous.
Przyjdzie po Ciebie z obiema lufami, Harry.
Elle en aura après toi et elle aura les mains pleines, Harry.
Jesteśmy dyplomatami, a wieziono nas tu pod lufami karabinów.
On est des diplomates et on nous amène ici arme à la main.
Chcesz więcej gotówki, niż zwykłem pożyczać, chyba że średniej wielkości państwu, które ściąga podatki pod lufami karabinów.
Le montant d'argent que tu veux dépasse ce que je prête d'habitude, à moins que tu sois un pays de taille moyenne qui prélève des impôts par la force militaire.
Trzymajcie go pod lufami. Gillette, przynieś kajdany.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.