Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
matki
Geflecteerde vorm van matka 
NEW
mères maternelles mamans Vierge
Ta aktorka o ciemnych kasztanowych włosach często gra młode, dzielne matki.
Cette actrice châtain foncé joue souvent des rôles de jeunes mères courageuses.
Babcia podarowała mi zabytkowy zegarek, który należał do jej matki.
Ma grand-mère m'a offert une montre ancienne qui appartenait à sa mère.
Niemowlęta bardzo dobrze trawią laktozę obecną w mleku matki lub mleku modyfikowanym.
Les bébés digèrent très bien le lactose présent dans le lait maternel ou infantile.
Córka Claire ma uderzające podobieństwo do swojej babci od strony matki.
La fille de Claire a une ressemblance frappante avec sa grand-mère maternelle.
Mówił, że jest bezradny wobec narastającej samotności swojej starszej matki.
Il se déclarait désarmé devant la solitude grandissante de sa mère âgée.
Wydatki na leczenie jego matki pochłaniają teraz prawie wszystkie jego środki finansowe.
Les dépenses médicales de sa mère absorbent désormais presque toutes ses ressources financières.
Zaczyna się załamywać, kiedy wraca myślami do śmierci swojej matki.
Elle commence à être submergée quand elle repense à la mort de sa mère.
Ulga tej matki była ogromna, gdy wreszcie odnalazła swoje zaginione dziecko.
Le soulagement de cette mère fut immense lorsqu'elle retrouva enfin son enfant perdu.
Wychowany bez matki, bardzo wcześnie musiał nauczyć się radzić sobie sam.
Élevé sans mère, il a dû apprendre très tôt à se débrouiller seul.
Staje się bardzo wrażliwa, gdy tylko ktoś wspomni o chorobie jej matki.
Elle devient sensible dès qu'on évoque la maladie de sa mère.
Ta piosenka to dyskretny, ale wzruszający hołd dla cierpliwości jego matki.
Cette chanson est une louange discrète mais touchante à la patience de sa mère.
List odnaleziony przy ciele kamikaze był zaadresowany do jego ciężko chorej matki.
La lettre retrouvée sur le corps du kamikaze était adressée à sa mère malade.
Podziwia niezłomność swojej matki, która mimo piętrzących się problemów wciąż się trzyma.
Il admire la fermeté de sa mère, toujours debout malgré les soucis accumulés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die matki bevatten

krewny ze strony matki nm.
parent maternel
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
strona matki nm.
côté maternel
"Mes grands-parents du côté maternel habitent en Bretagne."
rodzina ze strony matki nf.
famille maternelle
"Ma famille maternelle vit dans le sud de la France."
babcia ze strony matki nf.
grand-mère maternelle
"Ma grand-mère maternelle était institutrice dans ce village."
dziadek ze strony matki nm.
grand-père maternel
"Mon grand-père maternel était menuisier avant sa retraite."
mleko matki nm.
lait de mère
"Le lait de mère est l'aliment idéal pour les nouveau-nés."
lait maternel
"Le lait maternel contient tous les nutriments nécessaires au nourrisson."
nazwisko matki nm.
nom de la mère
"Il a donné le nom de la mère pour compléter son dossier."
wujek od strony matki nm.
oncle maternel
"Mon oncle maternel m'a offert un livre pour mon anniversaire."
rola matki nm.
rôle de maman
"Elle assume pleinement son rôle de maman depuis la naissance."
ciotka ze strony matki nf.
tante maternelle
"Ma tante maternelle vient nous rendre visite ce week-end."
ze strony matki adj.
côté maternel
"Mes cousins côté maternel arrivent demain."
linia matki nm.
côté maternel
"Mes grands-parents du côté maternel habitent en Bretagne."
wujek ze strony matki nm.
oncle maternel
"Mon oncle maternel m'a offert un livre pour mon anniversaire."
pozbawiony matki adj.
orphelin de mère
"Ce garçon orphelin de mère habite chez sa tante."
gałąź matki nm.
côté maternel
"Mes grands-parents du côté maternel habitent en Bretagne."
kuzyn od strony matki nm.
cousin maternel
"Mon cousin maternel vient chez nous pour les vacances d'été."
przekazywany z matki na córkę adj.
de mère en fille
"Cette recette de mère en fille est gardée secrète depuis des siècles."
bez matki adv.
sans mère
"Il grandit sans mère dans cette famille d'accueil."
z matki na córkę adv.
de mère en fille
"Cette recette se transmet de mère en fille depuis des siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor matki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

dzień matki 3260
bez matki 1900
ze strony matki 1270
nazwisko matki 610
z matki na córkę 340
więź matki z dzieckiem 170
w łonie matki 1910
mleko matki 1900

Resultaten: 13786. Exact: 13786. Verstreken tijd: 46 ms.