Ta matowa farba mocno ogranicza odbijanie się promieni świetlnych w studio fotograficznym.
Cette peinture mate réduit fortement la réflexion des rayons lumineux dans le studio photo.
Jeśli podoba ci się matowa fasada, to znaczy, dekory matowe.
Si vous aimez la façade mate, c'est-à-dire des décors mats.
Farba w salonie wydaje się teraz bardziej matowa, odkąd zasłaniamy te duże zasłony.
La peinture du salon semble plus terne depuis qu'on a fermé les grands rideaux.
Bez porządnego polerowania metalowa powierzchnia pozostaje matowa i chropowata w dotyku.
Sans un bon polissage, la surface en métal reste terne et rugueuse au toucher.
Drewno i matowa opcja są bardziej odpowiednie do stworzenia przytulnego, ciepłego i eleganckiego otoczenia.
Le bois et une option matte sont plus appropriés pour créer un environnement confortable, chaleureux et élégant.
Do wyboru matowa powierzchnia ABS po jednej lub po obu stronach.
Une surface matte en ABS peut être choisie sur une ou deux faces.
Ta matowa warstwa lakieru zapobiega uciążliwym refleksom na powierzchni obrazu.
Cette couche de vernis mat empêche les reflets gênants sur la surface du tableau.
Ta matowa szminka wciąż daje subtelnie aksamitny efekt, nawet po kilku godzinach.
Ce rouge à lèvres mat garde un velours subtil, même après plusieurs heures.
Łatwo rozpoznaję kozią skórę - w dotyku jest bardziej matowa niż skóra bydlęca.
Je reconnais facilement le bouc, plus mat que le cuir de vache au toucher.
Bez wosku i regularnej pielęgnacji powierzchnia tego biurka robi się matowa i szorstka.
Sans cire ni entretien régulier, la surface de ce bureau devient terne et rugueuse.
Ta matowa, biała ramka podkreśla zdjęcie, nie przyciągając zbyt mocno uwagi.
Ce cadre blanc mat met en valeur la photo sans attirer trop l'attention.
Na tej nierównej ścianie matowa biel lepiej maskuje wszystkie mankamenty niż farba satynowa.
Sur ce mur irrégulier, un blanc mat cache mieux les défauts qu'une peinture satinée.
Z czasem zewnętrzna farba na domu zrobiła się matowa i wygląd budynku poważnie poszarzał.
Avec le temps, la peinture extérieure de la maison avait un aspect terne et fatigué.
