Cette peinture mate réduit fortement la réflexion des rayons lumineux dans le studio photo.
Ta matowa farba mocno ogranicza odbijanie się promieni świetlnych w studio fotograficznym.
Si vous aimez la façade mate, c'est-à-dire des décors mats.
Jeśli podoba ci się matowa fasada, to znaczy, dekory matowe.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
Satynowy lakier lepiej od lakieru matowego chroni fronty tych szafek przed plamami.
Je préfère une ombre à paupières mate, car elle tient mieux toute la journée.
Wolę matowy cień do powiek, bo lepiej trzyma się przez cały dzień.
La finition mate de la peinture donne au salon un aspect moderne et très élégant.
Matowe wykończenie farby nadaje salonowi nowoczesny, bardzo elegancki charakter.
La maquilleuse a conseillé une poudre de soleil mate pour éviter les reflets sur scène.
Wizażystka poleciła matowy puder brązujący, żeby uniknąć błyszczenia na scenie.
La cire à chaussures mate est idéale si tu ne veux pas un effet trop brillant.
Matowa pasta do butów jest idealna, jeśli nie chcesz zbyt mocnego połysku.
Le designer a choisi une texture mate pour éviter les traces de doigts sur la surface.
Projektant wybrał matową fakturę, żeby na powierzchni nie zostawały odciski palców.
Ils ont pris un pot de peinture mate anti-goutte pour refaire le plafond de la cuisine.
Wzięli puszkę matowej farby do sufitu, która nie spływa, żeby odnowić kuchnię.
Le menuisier conseille toujours une teinture à bois mate pour un rendu plus naturel.
Stolarz zawsze poleca matową bejcę do drewna, żeby efekt był bardziej naturalny.
Le décorateur préfère une ferrure noire mate pour contraster avec le bois clair.
Dekorator woli matowe, czarne okucia, żeby kontrastowały z jasnym drewnem.
Le décorateur conseille d'appliquer plusieurs couches de peinture mate pour un rendu plus élégant.
Dekorator radzi nałożyć kilka warstw matowej farby, żeby uzyskać bardziej elegancki efekt.
On reconnaît l'étain à sa couleur gris argenté et à sa surface légèrement mate.
Cynę można rozpoznać po srebrzystoszarej barwie i lekko matowej powierzchni.
