Niech zamieszka w twoim pokoju i miej na nią oko.
Mettez-la dans votre chambre et gardez un œil sur elle.
Podczas gotowania zawsze miej pod ręką ściereczkę, aby poradzić sobie z rozlaniami.
Gardez toujours un torchon à portée de main en cuisinant pour gérer les éclaboussures.
Zawsze miej przy sobie dokument tożsamości, kiedy podróżujesz za granicę.
Garde toujours une pièce d'identité sur toi lorsque tu voyages à l'étranger.
Nie opieraj całej swojej przyszłości tylko na tym, zawsze miej rozsądny plan awaryjny.
Ne base pas tout ton avenir dessus, garde toujours un plan de secours raisonnable.
Zawsze miej butelkę wody w zasięgu dzieci, kiedy jest upał.
Garde toujours une bouteille d'eau à la portée des enfants pendant la chaleur.
Na czas podróży zawsze miej w torbie małe repetytorium słownictwa.
Garde toujours un petit aide-mémoire de vocabulaire dans ton sac pendant le voyage.
Zawsze miej w piórniku ołówek, może się bardzo przydać.
Garde toujours un crayon à mine dans ta trousse, ça peut être très utile.
Podczas podróży w nieznane miejsca zawsze miej w zapasie numery alarmowe.
Gardez toujours des contacts d'urgence en réserve lorsque vous voyagez dans des endroits inconnus.
Podczas podróży zawsze miej telefon naładowany, żeby w razie nagłej sytuacji móc szybko zareagować.
Gardez toujours votre téléphone chargé en cas d'urgence pendant vos déplacements.
Przejdę wzdłuż torów, a ty miej na nią oko.
Je vais suivre la voie et je garde un oeil sur elle.
Zawsze miej czekan pod ręką, gdy przemierzasz zaśnieżone szczyty.
Gardez toujours votre piolet à portée de main lorsque vous traversez des sommets enneigés.
Zawsze miej zapas baterii alkalicznych na wypadek sytuacji awaryjnych.
Gardez toujours un stock de piles alcalines pour les situations d'urgence.
Jej inteligencja cię przerasta; miej to na uwadze.
Son intelligence te dépasse largement ; garde ça à l'esprit.
