Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minut
Geflecteerde vorm van minuta
Vertaling van "minut" in Frans
Syrop musi się gotować przez pięć minut, żeby dobrze zgęstniał.
Le sirop doit rester à ébullition pendant cinq minutes pour bien épaissir.
Po obiedzie uważam, że dobrze jest odpocząć przez kilka minut.
Après le déjeuner, je trouve utile de me reposer quelques minutes.
Zawodnik spędził kilka minut, analizując, jaki ruch będzie najlepszy.
Le joueur a passé plusieurs minutes à analyser le meilleur coup possible.
Wystarczy kilka minut dziennie, żeby robić postępy w języku obcym.
Il suffit de quelques minutes par jour pour progresser en langue étrangère.
Nauczyciel dał nam ćwiczenie do zrobienia w pięć minut na zegarku.
Le prof nous a donné un exercice à faire en cinq minutes chrono.
Nauczyciel daje uczniom dziesięć minut na odpoczynek między dwoma trudnymi zadaniami.
Le professeur accorde dix minutes de détente aux élèves entre deux exercices difficiles.
Możesz wyłączyć silnik, zatrzymamy się tutaj tylko na kilka minut.
Tu peux couper le moteur, on restera garés ici seulement quelques minutes.
Policzek na jego policzku zostawił czerwony ślad na kilka dobrych minut.
La gifle sur sa joue a laissé une marque rouge pendant plusieurs minutes.
Ta wpadka w telewizji zrujnowała jego reputację w zaledwie kilka minut.
Cette gaffe à la télévision a ruiné sa réputation en quelques minutes seulement.
Wyszli spod parasola, żeby jeszcze przez kilka minut się poopalać.
Ils ont quitté l'ombre du parasol pour bronzer quelques minutes de plus.
Ta drobna poprawka krawiecka przy twoich spodniach zajmie tylko kilka minut.
Ce petit travail de couture sur ton pantalon ne prendra que quelques minutes.
Służby ratunkowe zwaliły się na dotknięty teren kilka minut po alarmie.
Les secours ont déferlé sur la zone touchée quelques minutes après l'alerte.
Jestem już w drodze, będę u ciebie za dziesięć minut.
Je suis déjà en route, j'arrive chez toi dans dix minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minut bevatten
pięć minut nf.
cinq minutes
"Il faut exactement cinq minutes pour cuire cet œuf."
piętnaście minut adv.
quinze minutes
"Attends quinze minutes avant d'entrer."
to 20 minut stąd exp.
c'est à 20 minutes
"Le supermarché ? C'est à 20 minutes d'ici en voiture."
za 20 minut exp.
c'est à 20 minutes
"Le film commence bientôt, c'est à 20 minutes."
z upływem minut adv.
au fil des minutes
"Au fil des minutes, son inquiétude grandissait de plus en plus."
piętnaście minut stąd adv.
à un quart d'heure d'ici
"Le supermarché se trouve à un quart d'heure d'ici en voiture."
trzydzieści minut nf.
trente minutes
"Il faut trente minutes pour aller au centre-ville en bus."
spóźnić się piętnaście minut v.
avoir un quart d'heure de retard
"Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages."
parę minut po jedenastej nf.
onze heures et quelques
"Je te retrouve à onze heures et quelques devant le cinéma."
mieć swoje pięć minut v.
avoir son heure de gloire
"Ce chanteur a eu son heure de gloire dans les années 80."
z dokładnością do dwóch minut adv.
à deux minutes près
"Il est arrivé à 15h, à deux minutes près."
! nie robić różnicy pięć minut v.
! ne pas être à cinq minutes
"Il ne faut pas être à cinq minutes pour faire ce travail correctement."
pięć minut sławy nm.
quart d'heure de célébrité
"Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minut in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49026. Exact: 49026. Verstreken tijd: 91 ms.
