Szef trzyma go na krótkiej smyczy, kontroluje każdą minutę pracy.
Son patron le tient en laisse, il surveille chaque minute de travail.
W spoczynku oddychamy średnio od dwunastu do dwudziestu razy na minutę.
En moyenne, nous respirons entre douze et vingt fois par minute au repos.
Maszyna produkuje dwieście butelek na minutę, kiedy pracuje z pełną prędkością.
La machine produit deux cents bouteilles par minute quand elle fonctionne à pleine vitesse.
Po ulewnych deszczach przepływ rzeki przekracza tysiąc litrów na minutę.
Le débit de la rivière dépasse mille litres par minute après de fortes pluies.
Stara się maksymalnie wykorzystać każdą minutę zajęć, mówiąc wyłącznie po francusku.
Elle essaie de rentabiliser chaque minute de son cours en parlant uniquement français.
Ta przemysłowa drukarka drukuje sto etykiet na minutę na potrzeby wysyłki sklepu.
Cette imprimante industrielle imprime cent étiquettes par minute pour les colis du magasin.
Kiedy jest zestresowany, mówi w tempie około stu słów na minutę.
Il parle à une vitesse de cent mots par minute quand il est stressé.
On stara się zaplanować każdą minutę swojego dnia, co bardzo go męczy.
Il essaie de planifier chaque minute de sa journée, ce qui le fatigue beaucoup.
Ten wentylator zużywa tylko pięćdziesiąt watów na minutę, nawet przy maksymalnej mocy.
Ce ventilateur consomme seulement cinquante watts par minute, même à puissance maximale.
W tym mieście w godzinach szczytu autobusy podjeżdżają dwa razy na minutę.
Dans cette ville, les bus passent deux fois par minute aux heures de pointe.
Za pomocą tego wykrojnika wycina się dziesięć podkładek na minutę z metalowej taśmy.
Avec cet emporte-pièce, on découpe dix rondelles par minute dans la bande métallique.
Ona uważa każdą minutę spędzoną w mediach społecznościowych za zmarnowany czas.
Elle considère chaque minute passée sur les réseaux sociaux comme du temps gaspillé.
Profesor mówi zdecydowanie za szybko, prawie dwieście słów na minutę podczas wykładów.
Le professeur parle trop vite, presque deux cents mots par minute pendant ses cours.