Jego kolekcja naczyń metalowych obejmuje piękne srebrne misy i eleganckie filiżanki.
Sa collection d'argenterie comprend de magnifiques bols en argent et des tasses élégantes.
Jego wujek toczy na starym tokarce misy z drewna jabłoni.
Son oncle tourne des bols en bois de pommier sur un vieux tour à bois.
Wyjąłem z kredensu czysty talerz, zanim nałożyłem sobie sałatkę z dużej misy.
Je pris une assiette propre dans le buffet avant de me servir au grand saladier.
Kupujemy nową łyżkę do sałaty, dopasowaną do dużej niebieskiej misy w kuchni.
On achète une nouvelle cuillère à salade assortie au grand saladier bleu de la cuisine.
Piękna rzeźba zdobiła brzeg dużej misy na wodę.
Une belle sculpture ornait le bord du grand bassin d'eau.
Dokładnie myje sałatę lodową, zanim przełoży ją do dużej misy na sałatkę.
Elle lave soigneusement la salade iceberg avant de la déposer dans le grand saladier.
Ceramik maluje wokół brzegu dużej misy czerwony, dekoracyjny przeplot linii.
Le céramiste peint un entrelacs de lignes rouges autour du bord du grand bol.
Przy każdym dźwięku śpiewającej misy dzieci zamykały oczy i oddychały coraz wolniej.
À chaque son du bol chantant, les enfants fermaient les yeux et respiraient plus lentement.
Żeby łatwiej się skupić, zawsze zaczyna ćwiczenia oddechowe od kilku dźwięków swojej misy tybetańskiej.
Pour mieux se concentrer, il commence toujours sa pratique de respiration avec son bol tibétain.
Uśmiechnęła się na widok misy lodów ponownie napełnionej, wspominając zabawę przy jej tworzeniu.
Elle sourit au bol de glace rempli, se rappelant le plaisir de le préparer.
Podczas przyjęcia, każdy wziął łyk z wspólnej misy z ponczem.
Pendant la fête, tout le monde a pris une gorgée du bol de punch commun.
Dziecko wybrało różową drażetkę z dużej misy stojącej na stole.
L'enfant a choisi une dragée rose dans le grand bol posé sur la table.
Uwielbiam chmury w kształcie misy, które pojawiają się przed burzą.
J'adore les nuages en forme de bol qui apparaissent avant une tempête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
