Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ja
Vertaling van "ja" in Frans
Wracaj szybko, kolacja gotowa, a ja umieram z głodu.
Rentre vite, le dîner est prêt et je meurs de faim.
Mój młodszy brat uwielbia rysować zwierzęta, kiedy ja odrabiam lekcje.
Mon frère cadet adore dessiner des animaux pendant que je fais mes devoirs.
Ten film ma słabe oceny, mimo to ja go uwielbiam.
Ce film est mal noté, n'empêche que moi je l'adore.
Domniemany autor anonimowych wiadomości mieszka w tym samym budynku co ja.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Możesz oddać kolejkę przy okienku, ja się wcale nie spieszę.
Tu peux passer ton tour au guichet, je ne suis pas pressé.
Dziś wieczorem ja będę przyjmować zamówienia, a ty podasz napoje.
Ce soir, je prendrai les commandes pendant que tu serviras les boissons.
Usiądź na samym prawym końcu kanapy, ja wezmę miejsce pośrodku.
Assieds-toi tout à droite du canapé, je prendrai la place au milieu.
Nie kumam tego żartu, wszyscy się śmieją, tylko ja nie.
Je ne comprends pas cette blague, tout le monde rit sauf moi.
Każdy na swój sposób się relaksuje po pracy, ja akurat czytam.
Chacun sa façon de se détendre après le travail, moi je lis.
Możesz dziś ugotować, jak ci się podoba, ja zjem wszystko.
Tu peux cuisiner ce soir comme bon te semble, je mangerai tout.
Postaw na ziemi torby z zakupami, ja je rozpakuję.
Mets au sol les sacs de courses, je vais les déballer.
Mówią, że ranny ptaszek łapie robaka i ja w to wierzę.
On dit que le lève-tôt attrape le ver, et je le crois.
Co do kolorów salonu, ostatecznie ja miałem ostatnie słowo.
Sur les couleurs du salon, j'ai finalement eu le dernier mot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ja bevatten
! ja też exp.
! moi aussi
"J’adore ce film, moi aussi !"
! Ja też exp.
! moi aussi
"Vous partez en ville, moi aussi !"
! to ja exp.
! c'est moi
"— Qui est là ? — C'est moi."
c'est moi qui
"C'est moi qui ai préparé ce délicieux gâteau au chocolat."
! dlaczego ja exp.
! pourquoi moi
"Il m’a choisi, pourquoi moi ?"
To ja! pron.
à toi
"Ce livre est à toi, tu peux le garder."
on i ja pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
! nie ja pron.
! pas moi
"Qui veut nettoyer la cuisine ? Pas moi !"
ty i ja pron.
toi et moi
"Ils ont choisi toi et moi pour ouvrir la cérémonie."
ja i on pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
! to nie ja exp.
! ce n'est pas moi
"Il accuse, je réponds : ce n'est pas moi !"
to ja muszę to zrobić exp.
c'est à moi de le faire
"C'est à moi de le faire, j'ai promis de l'aider."
to rzeczywiście ja exp.
c'est bien moi
"Au téléphone, il a dit : « C'est bien moi, Paul. »"
! ja tu rządzę exp.
! c'est moi qui commande
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
ja płacę exp.
c'est moi qui paie
"Au café, il sourit et dit : « C'est moi qui paie ! »."
ja też go nie widziałem exp.
je ne l'ai pas vu non plus
"Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus."
ja się tym zajmę exp.
laissez-moi faire
"Ne vous inquiétez pas, laissez-moi faire !"
! gdzie ja mam głowę exp.
! où ai-je la tête
"Où ai-je la tête ? J'ai encore oublié mes clés !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ja in het Pools
Suggesties
nie ja
+10k
ja też nie
+10k
ja osobiście
3070
prawdziwe ja
1550
ja pierniczę
320
drugie ja
320
stare ja
150
wewnętrzne ja
110
Resultaten: 246968. Exact: 246968. Verstreken tijd: 120 ms.
