Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moins
Vertaling van "moins" in Pools
Definitie
Je préfère dépenser moins maintenant afin d'économiser pour un futur voyage.
Wolę teraz mniej wydawać, żeby odłożyć pieniądze na przyszłą podróż.
Tu devrais mieux choisir tes priorités si tu veux être moins stressé.
Powinieneś lepiej ustalić swoje priorytety, jeśli chcesz mniej się stresować.
Depuis quelques mois, je fréquente moins mes anciens camarades de classe.
Od kilku miesięcy rzadziej widuję się z dawnymi kolegami z klasy.
La plage au sud du port est moins fréquentée et beaucoup plus propre.
Plaża na południe od portu jest mniej oblegana i znacznie czystsza.
Je dors assez bien depuis quelques jours, je me sens moins fatigué.
Od kilku dni całkiem dobrze śpię, czuję się mniej zmęczony.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Z wiekiem mój tata stał się bardziej spokojny i mniej nerwowy.
Je trouve que le tikka masala est moins piquant que le curry vindaloo.
Uważam, że tikka masala jest mniej ostra niż curry vindaloo.
On va renverser la liste des invités pour commencer par les moins connus.
Zmienimy kolejność gości na liście, zaczynając od tych mniej znanych.
Quand vous jouez doucement, chaque erreur devient moins choquante pour le public.
Kiedy gracie delikatnie i cicho, każda pomyłka mniej razi publiczność.
Sans houblon, cette bière aurait un goût beaucoup moins amer et parfumé.
Bez chmielu to piwo byłoby o wiele mniej gorzkie i aromatyczne.
Les plages au nord de l'île sont plus sauvages et moins fréquentées.
Plaże na północy wyspy są dziksze i odwiedza je mniej ludzi.
Quand elle a repris son sang-froid, la situation semblait déjà moins dramatique.
Gdy odzyskała zimną krew, sytuacja wydawała się już mniej dramatyczna.
Sous le ciel bleu, le sommet de la montagne paraissait moins menaçant.
Pod bezchmurnym, błękitnym niebem szczyt góry wydawał się mniej groźny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
une heure moins le quart n.
za piętnaście
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
il est moins cinq exp.
za pięć
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il est moins le quart exp.
za piętnaście
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
midi moins le quart n.
za piętnaście dwunasta
"Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart."
moins le quart adv.
za kwadrans
"Le train part à huit heures moins le quart."
moitié moins cher adj.
o połowę tańszy · tańszy o połowę
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
un peu plus un peu moins adv.
mniej więcej · plus minus
"Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet."
c'est le moins qu'on puisse dire exp.
to mało powiedziane
"Le service était lent, c'est le moins qu'on puisse dire."
! avoir une case en moins v.
mieć nierówno pod sufitem
"Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille."
c'est bien le moins exp.
to przecież minimum
"Il s'est excusé après son erreur, c'est bien le moins !"
! c'est moins que rien exp.
to mniej niż nic
"Ces cinq euros, c'est moins que rien pour lui."
! c'était moins une exp.
o mały włos
"J'ai failli rater mon train, c'était moins une !"
! de plus ou de moins adv.
plus minus · więcej lub mniej
"Il y avait cinquante personnes de plus ou de moins à la réunion."
du moins adv.
przynajmniej
"Il ne gagne pas beaucoup, du moins il a un travail stable."
! en moins de deux adv.
w mig · w mgnieniu oka
"Ne t'inquiète pas, je reviens en moins de deux !"
! en moins de rien adv.
w mgnieniu oka
"Il a terminé son travail en moins de rien."
en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire adv.
w mgnieniu oka · błyskawicznie
"Il a résolu le problème en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire."
être moins une v.
zdążyć na styk · zdążyć w ostatniej chwili
"Il était moins une, le train partait dans une minute !"
le moins qu'on puisse dire exp.
delikatnie mówiąc
"Le moins qu'on puisse dire, c'est que son discours n'était pas convaincant."
les plus et les moins n.
plusy i minusy · zalety i wady
"Avant de déménager, elle a pesé les plus et les moins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moins in het Frans
Suggesties
à moins que
+10k
moins un
+10k
en moins
+10k
du moins
+10k
moins cher
+10k
au moins
+10k
moins de
+10k
à moins
+10k
Resultaten: 55082. Exact: 55082. Verstreken tijd: 222 ms.
