Examples with "modelowania oprogramowania" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od zleceniodawców modelowania oprogramowania do testowania zasięgu w różnych przeglądarkach, szkolenie to prowadzi uczestników zarówno przez teorię, jak i praktykę, a także umożliwia wdrożenie własnego rozwiązania testowego w Tosca.
Des principes de modélisation logicielle aux tests de couverture sur différents navigateurs, cette formation présente aux participants la théorie et la pratique et leur permet de mettre en œuvre leur propre solution de test dans Tosca.
Programiści, zwłaszcza nowi w zakresie modelowania oprogramowania, stosują UModel w celu zwiększenia wydajności i maksymalizacji wyników.
Les développeurs, en particulier ceux qui sont nouveaux dans la modélisation de logiciels, appliquent UModel pour améliorer la productivité et maximiser les résultats.
Andere resultaten
Użyliśmy oprogramowania do modelowania bryły obrotowej na podstawie zadanego kształtu.
Nous avons utilisé un logiciel pour modéliser un solide de révolution basé sur une forme donnée.
Chodzi o to by pomóc projektantom narzędzi w opracowywaniu lepszego oprogramowania do modelowania oraz wesprzeć specjalistów zajmujących się modelowaniem w ich wysiłkach.
Cela permettra notamment d'assister les développeurs dans la conception de logiciels de modélisation et de soutenir les modélisateurs dans leurs efforts.
Broszura dotycząca pakietu oprogramowania do modelowania finansowego ProfitQuick (PDF)
Platforma oprogramowania do modelowania, projektowania i konfigurowania rozproszonych rozwiązań systemowych w heterogenicznej inteligentnej sieci.
Plate-forme logicielle pour la modélisation, la conception et la configuration de solutions et de composants de systèmes distribués dans un réseau intelligent hétérogène.
Opracowanie oprogramowania do modelowania instrumentów neutronowych metodą Monte Carlo i wsparcie informatyczne w tym zakresie
Développement et support d'un logiciel de modélisation Monte-Carlo pour les instruments neutroniques
Architekci najpierw projektują budynek cyfrowo, korzystając z oprogramowania do modelowania 3D.
Les architectes conçoivent d'abord le bâtiment de manière virtuelle, en utilisant un logiciel de modélisation.
oceny technologiczne oraz studia wykonalności poprzedzające wprowadzenie nowego produktu, do których zalicza się koszty oprogramowania i modelowania komputerowego dla celów prowadzenia doświadczeń technicznych i rynkowych; koszty prób i testów laboratoryjnych
évaluations techniques et études de faisabilité préparatoires au lancement d'un nouveau produit, y compris les coûts de modélisation informatique en vue d'une expérimentation technique et/ou commerciale; coûts des essais et frais de laboratoire
Co więcej, nasz zespół techników dentystycznych oraz konstruktorów ciężko pracuje stale ulepszając wizualne i funkcjonalne właściwości oprogramowania do modelowania oraz dostarcza aktualizacje z nowymi funkcjami.
En outre, notre équipe de prothésistes dentaires et de développeurs travaille sans cesse pour améliorer le logiciel de modélisation de façon visuelle et fonctionnelle et fournir des mises à jour avec de nouvelles fonctions. Voici les nouveautés
Udostępnienie rozwiązań pomostowych w celu wsparcia modelowania danych neutronowych przy pomocy najnowocześniejszego modelowania fizycznego i oprogramowania teoretycznego
Solutions-relais d'aide à la modélisation de données neutroniques au moyen d'un logiciel avancé de modélisation physique et théorique
Zazwyczaj środowisko jest wstępnie projektowane za pomocą oprogramowania do modelowania, takiego jak Maya albo innego, w którym najbardziej lubi pracować dany artysta.
En règle générale, un brouillon de l'environnement est réalisé à l'aide d'un logiciel 3D tel que Maya, ou tout autre programme que l'artiste préférerait.
Możliwości modelowania i analizy oprogramowania RM Bridge pozwoliły LCW zbadać różne scenariusze konstrukcyjne i określić najbardziej wydajne rozwiązanie w kontekście kosztów, ryzyka i bezpieczeństwa projektu.
Le résultat Les fonctionnalités de modélisation et d'analyse de RM Bridge ont permis à LCW d'étudier différents scénarios de structures et d'identifier la solution la plus efficace en termes de coûts, de risques et de sécurité du projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
