W niedzielę w południe często jemy razem kuskus u moich rodziców.
Le dimanche midi, on mange souvent un couscous ensemble chez mes parents.
Kochanie, chciałbym, żebyś w ten weekend poznała moich rodziców.
Mon amour, j'aimerais que tu viennes rencontrer mes parents ce week-end.
Wydatki na zdrowie zaczynają coraz poważniej obciążać budżet moich rodziców emerytów.
Les dépenses de santé commencent à grever le budget de mes parents retraités.
Ta płyta nagrzewa się wolniej niż ta w kuchni moich rodziców.
Cette plaque chauffe moins vite que celle de la cuisine de mes parents.
Zawsze dodaję pikantnej musztardy na wierzch moich kanapek dla dodatkowego smaku.
Je garnis toujours mes sandwichs de moutarde épicée pour plus de saveur.
Ten dzień wypadł akurat w czasie moich wakacji, więc mogłem przyjechać.
Ce jour-là tombait pile-poil pendant mes vacances, donc j'ai pu venir.
Kot położył się na skraju łóżka, przy moich stopach.
Le chat s'est couché au bord du lit, contre mes pieds.
Wielu moich znajomych pochodzi z przedmieść i dojeżdża do miasta do pracy.
Beaucoup de mes amis sont de banlieue et viennent en ville pour travailler.
Rodzinne auto moich rodziców ma siedem miejsc i regulowane fotele.
La voiture familiale de mes parents a sept places et des sièges modulables.
Wśród moich bliskich przyjaciół kilku wciąż mieszka w naszym rodzinnym mieście.
Parmi mes amis proches, quelques-uns habitent encore dans notre ville natale.
Do moich kręconych włosów wybieram pielęgnację bogatą, ale jednocześnie lekką.
Pour mes cheveux bouclés, je privilégie un soin capillaire riche mais léger.
Mógłbyś chociaż przy kolacji u moich rodziców zachować się jak należy.
Tu pourrais au moins te conduire correctement pendant le dîner chez mes parents.
Ocena moich rodziców dotycząca mojego nowego chłopaka była raczej dodająca otuchy.
Le verdict de mes parents sur mon nouveau copain a été plutôt encourageant.
