Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moja
Geflecteerde vorm van mój
Vertaling van "moja" in Frans
Czuję, jak moja dłoń zagłębia się w miękką poduszkę kanapy.
Je sens ma main s'enfoncer dans le coussin moelleux du canapé.
Na trawienie moja babcia zawsze wypija małą wodę gazowaną po obiedzie.
Pour digérer, ma grand-mère prend toujours une petite gazeuse après le dîner.
Ta skórzana torba nie jest moja, to należy do niej.
Ce sac en cuir n'est pas à moi, il lui appartient.
Ta po prawej należy do Paula, a tamta walizka jest moja.
Celle de droite appartient à Paul, l'autre valise est à moi.
Twoja kurtka wydaje się cieńsza niż moja, pewnie jest ci chłodniej.
Ta veste semble plus mince que la mienne, tu dois avoir plus froid.
W porównaniu z twoją propozycją, moja jest łatwiejsza do wdrożenia.
Vis-à-vis de ta proposition, la mienne est plus simple à mettre en place.
Kiedyś moja babcia chodziła do wiejskiej pralni, żeby zrobić pranie.
Ma grand-mère allait au lavoir du village pour laver le linge autrefois.
Noszę to samo nazwisko co moja najbliższa rodzina ze strony taty.
Je porte le même nom de famille que mes proches du côté paternel.
Jeśli ona zdecyduje się wszystko rzucić, to nie moja sprawa.
Si elle choisit de tout quitter, ce n'est pas mon problème.
Po kuracji w sanatorium moja babcia znowu była w świetnej formie.
Après la cure thermale, ma grand-mère était de nouveau en grande forme.
W biurze moja koleżanka używa listwy zasilającej do swoich licznych gadżetów.
Au bureau, ma collègue utilise une multiprise pour ses nombreux gadgets.
Przed snem moja babcia zawsze wypija filiżankę ziołowej herbaty na uspokojenie.
Avant de dormir, ma grand-mère boit toujours une tasse de tisane calmante.
Od pokoleń moja rodzina należy do tej bardzo zżytej wspólnoty parafialnej.
Depuis des générations, ma famille fait partie de ce clocher très soudé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moja bevatten
moja żona nf.
ma femme
"Ma femme travaille à l'hôpital comme infirmière."
moja mama nf.
ma mère
"Ma mère travaille comme infirmière à l'hôpital de la ville."
to nie była moja wina exp.
ce n'était pas de ma faute
"Ce n'était pas de ma faute, je n'ai rien contrôlé à cette situation."
moja kolej adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
c'est mon tour
"C'est mon tour de jouer aux cartes maintenant."
teraz moja kolej adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
moja ukochana nf.
chérie
"Chérie, peux-tu éteindre la lumière, s'il te plaît ?"
! to nie moja sprawa exp.
! ça ne me regarde pas
"Leurs disputes de couple, ça ne me regarde pas du tout."
! ce n'est pas mon affaire
"Il refuse d'intervenir dans leur dispute : « Ce n'est pas mon affaire. »"
to nie moja wina exp.
ce n'est pas de ma faute
"Le verre est cassé mais ce n'est pas de ma faute."
! to nie moja bajka exp.
! ce n'est pas ma tasse de thé
"Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock."
! c'est pas mon truc
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! to nie jest moja mocna strona exp.
! ce n'est pas mon fort
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
! to moja sprawa exp.
! c'est mon affaire
"C'est mon affaire, je réglerai ce dossier demain."
moja biżuteria nm.
mon bijou
"J'ai perdu mon bijou préféré lors de la fête."
! to moja działka exp.
! c'est mon rayon
"Demande-moi, c'est mon rayon !"
! To moja sprawa exp.
! c'est mon affaire
"C'est mon affaire, ne pose plus de questions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moja in het Pools
Suggesties
moja żona
+10k
moja droga
+10k
moja kolej
8920
moja mała
6040
moja kochana
3090
teraz moja kolej
2730
moja mama
+10k
moja wina
+10k
Resultaten: 71344. Exact: 71344. Verstreken tijd: 77 ms.
