Niektórzy fani żywili wobec tego słynnego mordercy wręcz chorobliwy podziw, co budziło ogromne oburzenie.
Certains fans entretenaient une admiration morbide pour ce tueur célèbre, ce qui choquait énormément.
Mooney był pewny, że trafił na trop prawdziwego mordercy.
Mooney était sûr qu'il se rapprochait du vrai tueur.
Jeśli pochodził ze skarbca, to prawdopodobnie nie doprowadzi nas do mordercy.
Si ça vient du coffre, ça peut sûrement nous conduire au meurtrier.
Wtedy powiedziała nagle, że ma pan charakter mordercy.
Soudain, elle a dit que vous... aviez une âme de meurtrier.
Seryjni mordercy nie po to zbierają trofea aby je sprzedać.
Les tueurs en série ne prennent pas de trophées pour les vendre.
To, że używam nawozu, nie czyni ze mnie mordercy.
Utiliser de l'engrais ne fait pas de moi une tueuse.
Wszyscy bali się robota-zabójcy ze względu na jego reputację bezdusznego mordercy.
Tout le monde craignait l'androïde meurtrier en raison de sa réputation de tueur sans émotion.
Wiem, że jesteś zamieszany w sprawę mordercy z samochodu-chłodni.
Je sais que tu es lié au tueur au camion frigorifique.
W mrocznych zaułkach krążyły między ludźmi szepty o wynajętym mordercy.
Dans les ruelles sombres, des murmures concernant un tueur à gages circulaient parmi les gens.
Mimo wszystko koleś mógł awansować z natręta do mordercy.
Cet homme est peut-être passé d'harceleur à tueur après tout.
A w końcu mówimy o pierwszym mordercy na świecie.
On parle du premier meurtrier au monde, après tout.
Seryjni mordercy zazwyczaj nie zmieniają tak radykalnie sposobu działania.
Les tueurs en série ne changent pas radicalement de mode opératoire.
Niebawem owce mordercy zaraziły swoją zdumiewającą inteligencją inne zwierzęta.
Le mouton tueur a rapidement contaminé les autres animaux avec sa remarquable intelligence.
