Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narodami
Geflecteerde vorm van naród
Vertaling van "narodami" in Frans
Stoimy u progu historycznego porozumienia między tymi dwoma wrogimi narodami.
Nous sommes au seuil d'un accord historique entre ces deux nations ennemies.
Po latach konfliktów traktat wreszcie otwiera przed obiema narodami nowy rozdział.
Après des années de conflits, le traité laisse enfin des pages blanches aux deux nations.
Jego przemówienie odsłaniało gorące pragnienie pokoju między tymi dwoma zranionymi narodami.
Son discours révélait un gorące pragnienie de paix entre ces deux peuples meurtris.
Dopóki będziemy w stanie wojny, trudno będzie odbudować zaufanie między narodami.
Tant que nous serons en guerre, il sera difficile de rétablir la confiance entre peuples.
Za dużo zaufania pomiędzy naszymi narodami to raczej nie ma.
Il n'y a pas beaucoup de confiance entre nos pays.
Partnerstwo między tymi dwoma narodami może okazać się punktem zwrotnym w historii.
Le partenariat entre les deux nations pourrait marquer un tournant dans l'histoire.
Amerykańsko-chińska wymiana akademicka sprzyja lepszemu wzajemnemu zrozumieniu między oboma narodami.
Les échanges universitaires américano-chinois favorisent une meilleure compréhension mutuelle entre les deux peuples.
Zglobalizowana gospodarka ma tendencję do zacierania granic między narodami i kulturami.
Une économie mondialisée tend à effacer les frontières entre nations et cultures.
Programy kulturalne w dyskretny sposób wspierają budowanie pokoju między sąsiednimi narodami.
Les programmes culturels contribuent discrètement à la construction de la paix entre peuples voisins.
Ten historyczny konflikt wciąż zatruwa stosunki sąsiedzkie między tymi sąsiadującymi narodami.
Ce conflit historique continue d'empoisonner les relations de voisinage entre ces nations voisines.
Agresywna retoryka wojskowa często może prowadzić do wyścigu zbrojeń między rywalizującymi narodami.
Les gesticulations militaires peuvent souvent mener à une course aux armements entre nations rivales.
To przełomowe trójstronne porozumienie kończy wieloletnie rywalizacje między trzema narodami.
Cette alliance tripartite historique met fin à des décennies de rivalités entre les trois nations.
Konflikt między dwoma narodami, ciągnący się przez dziesięciolecia, wreszcie dobiegł końca.
Le conflit qui opposait les deux nations depuis des décennies a finalement pris fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narodami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 783. Exact: 783. Verstreken tijd: 64 ms.
