Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nawet
NEW
même
sans
alors
voire même
seulement voire
Ona zawsze dotrzymuje obietnic, nawet kiedy jest to bardzo trudne.
Elle tient toujours ses promesses, même quand c'est très difficile.
Oni wyszli z nicości, ich rodzice nawet nie umieli czytać.
Ils viennent de loin, leurs parents ne savaient même pas lire.
Odebrała telefon w pośpiechu, nawet nie patrząc, kto dzwoni.
Elle a répondu au téléphone à la course, sans regarder qui appelait.
Policjant przyjął uderzenie na klatkę piersiową i nawet nie stracił równowagi.
Le policier a encaissé le choc en pleine poitrine sans perdre l'équilibre.
Ten basen pod gołym niebem jest dostępny nawet późno w nocy.
Cette piscine à ciel ouvert reste accessible même tard dans la nuit.
Oni zawsze wracają pieszo, nawet kiedy leje jak z cebra.
Ils rentrent toujours à pattes, même quand il pleut des cordes.
Dało się wyczuć chłodną atmosferę między rodzicami, nawet przy dzieciach.
On percevait une atmosphère froide entre les parents, même devant les enfants.
Balkon mojej sąsiadki jest zawsze ukwiecony, nawet w środku lata.
Le balcon de ma voisine est toujours fleuri, même en plein été.
Żwirową ścieżkę wciąż dobrze widać, nawet przy lekkich opadach śniegu.
Le chemin en gravier reste toujours visible, même quand il neige légèrement.
Montują rolety z izolacją, żeby spokojnie spać nawet podczas burzy.
Ils installent des volets isolants pour dormir en paix même pendant les orages.
W tej sali obowiązuje zakaz palenia, nawet w czasie przerw.
Il est interdit de fumer dans cette salle, même pendant les pauses.
Na tym wysokim dźwięku nawet najlepsi uczniowie w końcu zaczynają fałszować.
Sur cette note aiguë, même les meilleurs élèves finissent par chanter faux.
Walizka jest w dobrym stanie, nawet po kilku podróżach samolotem.
La valise est en bon état, même après plusieurs voyages en avion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nawet bevatten

! nawet nie boli exp.
! même pas mal
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
nawet nie wiadomo jak exp.
dieu sait comment
"Il a fini, dieu sait comment."
! nawet we śnie exp.
! même pas en rêve
"Gagner ce match, même pas en rêve."
! nawet nie adv.
! même pas
"Il n'a même pas essayé de nous aider."
nawet jeśli conj.
même si
"Je le soutiendrai même si tout le monde s'y oppose."
! może nawet adv.
! peut-être bien
"Il va peut-être bien pleuvoir cet après-midi."
nawet lepiej adv.
encore mieux
"Cette solution fonctionne encore mieux que la précédente."
nawet jeżeli conj.
même si
"Je le soutiendrai même si tout le monde s'y oppose."
nawet dziś adv.
aujourd'hui encore
"Aujourd'hui encore, elle refuse de nous parler."
nie należy przesadzać nawet z dobrymi rzeczami exp.
il ne faut pas abuser des bonnes choses
"Il ne faut pas abuser des bonnes choses, alors je m'arrête au deuxième gâteau."
! Nawet nie musisz mi tego mówić exp.
! je ne te le fais pas dire
"« Cette réunion était vraiment ennuyeuse ! » « Je ne te le fais pas dire ! »"
! nawet nie powiem exp.
! je te dis pas
"Ce match, je te dis pas, on a crié toute la soirée !"
! nawet gdyby conj.
! même pas si
"Je ne viendrai pas, même pas si tu me supplies."
! a nawet conj.
! même que
"Il pleut beaucoup, même que la route est inondée."
nie skrzywdzić nawet muchy v.
ne pas faire de mal à une mouche
"Marie ne ferait pas de mal à une mouche, elle est si douce."
czasami nawet adv.
parfois même
"Il est distrait, parfois même il oublie son propre nom."
! stracić wszystko, nawet koszulę v.
! perdre jusqu'à sa chemise
"Il a perdu jusqu'à sa chemise en jouant au casino."
! nawet nie wiesz, jak bardzo masz rację exp.
! tu ne crois pas si bien dire
"Quand il a dit que ce serait difficile, tu ne croyais pas si bien dire !"
! vous ne croyez pas si bien dire
"« Cette réforme va mal finir. » — « Vous ne croyez pas si bien dire ! »"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nawet in het Pools

Publiciteit

Suggesties

nawet nie +10k
a nawet +10k
może nawet +10k
nawet gdy +10k
i nawet +10k
nawet jeżeli +10k
nawet wtedy +10k
nawet jeśli +10k

Resultaten: 157646. Exact: 157646. Verstreken tijd: 121 ms.