Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seulement
Vertaling van "seulement" in Pools
Le professeur explique que ce réactif réagit seulement avec les acides forts.
Nauczyciel wyjaśnia, że ten odczynnik reaguje tylko z mocnymi kwasami.
Il restait seulement trois cailloux au fond de la carafe de limonade.
Na dnie dzbanka z lemoniadą zostały już tylko trzy kostki lodu.
Ils ont progressé en français jusqu'à ce niveau en seulement six mois.
Doszli z francuskim aż do takiego poziomu w zaledwie sześć miesięcy.
Tenez-vous bien, le club a viré l'entraîneur après seulement trois matchs.
Trzymaj się mocno, klub zwolnił trenera po zaledwie trzech meczach.
La pièce semblait sans éclat, éclairée seulement par une petite lampe usée.
Pokój wydawał się bez blasku, oświetlony jedynie zużytą małą lampką.
Les musiciennes improvisent en toute liberté, suivant seulement leur inspiration du moment.
Muzyczki improwizują z pełną swobodą, kierując się jedynie chwilową inspiracją.
Mon petit frère a grandi de cinq centimètres en seulement six mois.
Mój młodszy brat urósł o pięć centymetrów w zaledwie sześć miesięcy.
Dépêche-toi, minou, le train va partir dans cinq minutes seulement.
Pospiesz się, kochanie, pociąg odjeżdża za zaledwie pięć minut.
Elle a fondé sa propre famille très jeune, à seulement vingt-deux ans.
Bardzo wcześnie założyła własną rodzinę, miała zaledwie dwadzieścia dwa lata.
Le faux ordinateur fait de carton servait seulement d'accessoire pendant la formation.
Sztuczny komputer z tektury służył jedynie jako rekwizyt podczas szkolenia.
Elle a monté toute seule son entreprise de couture en quelques années seulement.
W ciągu zaledwie kilku lat sama od podstaw zbudowała własną firmę krawiecką.
Cette épice exotique se trouve seulement en petites quantités sur le marché local.
Ta egzotyczna przyprawa pojawia się na miejscowym targu jedynie w śladowych ilościach.
Ce nouveau dentifrice promet de blanchir les dents en seulement deux semaines.
Ta nowa pasta do zębów obiecuje wybielić zęby w zaledwie dwa tygodnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seulement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mais pas seulement conj.
ale nie tylko
"Ce stage offre de l'expérience, mais pas seulement, des contacts utiles aussi."
seulement voilà exp.
tylko że
"On aurait gagné, seulement voilà, le gardien était blessé."
de nom seulement adv.
tylko po tytule
"Il est président de nom seulement, sans pouvoir réel."
si seulement conj.
gdyby tylko
"Si seulement je pouvais revenir en arrière et tout recommencer autrement !"
l'homme ne vit pas seulement de pain exp.
Nie samym chlebem żyje człowiek
"L'homme ne vit pas seulement de pain, il a besoin d'art et de culture."
seulement de nom adv.
tylko z nazwy
"Il est directeur seulement de nom, sans pouvoir réel."
seulement après prep.
dopiero po
"Ils ont compris seulement après la réunion."
pas seulement adv.
nie tylko
"Il aime pas seulement le football mais aussi le tennis."
seulement quand conj.
tylko kiedy · tylko gdy
"Je sors seulement quand les conditions sont vraiment favorables."
non seulement... mais aussi... conj.
nie tylko... ale także...
"Non seulement il travaille beaucoup, mais aussi il étudie chaque soir."
alors seulement adv.
dopiero wtedy · właśnie wtedy
"Il a compris la vérité, alors seulement il a pu pardonner."
de vue seulement adv.
tylko z widzenia
"Je connais cette personne de vue seulement."
non seulement conj.
nie tylko
"Non seulement il pleut, mais en plus il fait froid."
! non seulement... mais en plus conj.
nie tylko... ale także
"Il est non seulement intelligent mais en plus très travailleur."
quelques-uns seulement pron.
tylko nieliczni · zaledwie kilku
"Parmi tous les élèves, quelques-uns seulement ont réussi l'examen."
recto seulement adj.
jednostronny
"Imprime des pages recto seulement pour gagner du papier."
sur invitation seulement adv.
tylko za zaproszeniem
"Cette soirée se déroule sur invitation seulement."
à titre indicatif seulement adv.
wyłącznie orientacyjnie
"Ces prix sont donnés à titre indicatif seulement."
non seulement ..., mais encore conj.
nie tylko ..., ale także
"Il est non seulement intelligent, mais encore très travailleur."
si et seulement si conj.
wtedy i tylko wtedy, gdy
"On dit qu'un entier est pair si et seulement si il est divisible par deux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seulement in het Frans
Suggesties
seulement après
+10k
seulement quand
+10k
alors seulement
3480
mais pas seulement
2510
non seulement
+10k
pas seulement
+10k
si seulement
+10k
seulement si
+10k
Resultaten: 61353. Exact: 61353. Verstreken tijd: 110 ms.
