Wydaje się, że chodzi o politykę, ale to nieprawda.
Vous pensez peut-être que c'est de la politique, mais non.
Ale przez moje doświadczenia wiem, że to nieprawda.
Mais au fur et à mesure, j'ai compris que non.
Przestań przypisywać sobie zasługę, dobrze wiesz, że to nieprawda.
Arrête de prendre le crédit, tu sais bien que c'est faux.
Myśli, że nigdy nie zdoła wyjść z tego stanu, ale to nieprawda.
Il croit qu'il ne pourra jamais sortir de cet état, mais c'est faux.
Przysiągł, że nigdy nie pozwoli, by nieprawda zniszczyła jego uczciwość.
Il a juré de ne jamais laisser un mensonge ternir à nouveau son intégrité.
Jej nieprawda sprawiła, że zaczął kwestionować wszystko, co kiedykolwiek mu powiedziała.
Son mensonge l'a laissé remettre en question tout ce qu'elle lui avait déjà dit.
Ludzie myślą, że wrócili ich bliscy, ale to nieprawda.
Les gens pensent que ce sont leurs proches, mais c'est faux.
Twierdzi, że to pan posłał po niego, ale to nieprawda.
Il dit que le maître l'a demandé, mais c'est faux.
Jeśli twoi rodzice cię znają, będą wiedzieć, że to nieprawda.
Si tes parents te connaissent, ils sauront que c'est faux.
Może i tak mówi, ale uwierzcie mi, to nieprawda.
Il peut dire ça, mais croyez-moi, c'est faux.
To absolutna nieprawda, że tortury używane są jako terapia.
Il est absolument faux que la torture est utilisée comme une thérapie.
To po prostu nieprawda, liczby pokazują dokładnie odwrotny wynik.
C'est tout simplement faux, les chiffres montrent exactement le contraire.
Powiedziałbym, że będziemy z tobą myślami, ale to nieprawda.
Je dirais qu'on va penser à toi, mais c'est faux.