Ce jeune universitaire espère obtenir bientôt un poste permanent à la faculté.
Ten młody pracownik naukowy ma nadzieję wkrótce dostać stały etat na wydziale.
Ce site internet propose un chat permanent avec des conseillers disponibles jour et nuit.
Na tej stronie internetowej działa stały czat z doradcami dostępnymi przez całą dobę.
Je préfère écrire au stylo, cela me semble plus permanent.
Wolę pisać piórem, bo czuję, że to bardziej trwałe.
Pour réussir ce concours, la plus grande bûche reste son stress permanent.
Żeby zdać ten egzamin, jego największą blokadą pozostaje ciągły stres.
Le bruit constant des travaux engendre un stress permanent chez les habitants proches.
Stały hałas związany z remontem powoduje ciągły stres u okolicznych mieszkańców.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
Stały diakon naszej wspólnoty jest żonaty i pracuje także jako nauczyciel.
Un panel permanent de ménages note chaque semaine tous ses achats alimentaires.
Stały panel gospodarstw domowych co tydzień zapisuje wszystkie swoje zakupy spożywcze.
Sans réussite à son stage, il ne pourra pas obtenir le poste permanent.
Jeśli nie zaliczy stażu, nie będzie mógł otrzymać stałego etatu.
Certains refusent le traçage permanent de leurs déplacements pour protéger leur vie privée.
Niektórzy odrzucają stałe śledzenie swojej lokalizacji, żeby chronić prywatność.
Son pantalon large et retombé donnait une impression de mouvement permanent.
Szerokie, miękko opadające spodnie sprawiały wrażenie, jakby były w ciągłym ruchu.
Cet attentisme permanent dans l'entreprise bloque les projets innovants et démotive les employés.
To ciągłe wyczekiwanie w firmie blokuje innowacyjne projekty i odbiera pracownikom motywację.
Sa quête d'apprentissage permanent a inspiré ses enfants à apprendre continuellement.
Jej dążenie do ciągłego rozwoju zainspirowało jej dzieci do nieustannej nauki.
Nous faisons chaque dimanche le parcours permanent installé autour du lac pour garder la forme.
W każdą niedzielę robimy stałą trasę treningową wokół jeziora, żeby utrzymać formę.
