Każda nowa norma jest najpierw włączana do oficjalnych standardów danej profesji.
Chaque nouvelle norme est d'abord intégrée dans le référentiel officiel de la profession.
Ta norma wymaga minimalnej ciągliwości wszystkich materiałów stosowanych w elementach nośnych.
Cette norme exige une ténacité minimale pour tous les matériaux utilisés dans les structures porteuses.
Zawsze to tu jest? - Tak, tutaj to norma.
Il y en a toujours ici ? Oui, c'est standard.
Ta norma wymaga użycia czystego kruszywa, bez gliny i widocznych zanieczyszczeń organicznych.
Cette norme impose un agrégat propre, sans argile ni matières organiques visibles.
Ta nowa norma wprowadza dodatkowe wymagania dotyczące emisji gazów przemysłowych.
Cette nouvelle norme introduit une contrainte supplémentaire sur les émissions de gaz industriels.
Ta norma wprowadza unikalny międzynarodowy skrót dla każdej jednostki miary w technice.
Cette norme impose une abréviation internationale unique pour chaque unité de mesure technique.
Ta norma określa maksymalne stężenie pyłów zawieszonych w pomieszczeniach szkolnych.
Cette norme fixe un taux limite de particules fines dans les locaux scolaires.
Ta europejska norma, będąca rozwinięciem kilku krajowych dyrektyw, wreszcie ujednolica zasady bezpieczeństwa.
Cette norme européenne, descendante de plusieurs directives nationales, harmonise enfin les règles de sécurité.
Nowa norma ekologiczna będzie obowiązywać na każdym etapie łańcucha produkcyjnego w branży motoryzacyjnej.
Cette nouvelle norme écologique s'appliquera à chaque étape de la filière automobile.
Ta nowa europejska norma ogranicza ilość cukru w napojach dla dzieci.
Cette nouvelle norme européenne limite la quantité de sucre dans les boissons pour enfants.
Ta norma, ustanowiona przez organizację międzynarodową, określa minimalny dopuszczalny rozmiar etykiet.
Cette norme établie par l'organisation internationale fixe la taille minimale acceptable des étiquettes.
Ta norma ma bardzo szeroki zakres zastosowania i obejmuje wiele różnych branż przemysłowych.
Cette norme a un champ d'application très large, couvrant plusieurs secteurs industriels différents.
Nowa norma zakazuje teraz stosowania niektórych substancji chemicznych w kosmetykach.
La nouvelle norme interdit désormais l'utilisation de certains produits chimiques dans les cosmétiques.
