Spodnie miał niezręcznie opuszczone, przez co trudno mu było normalnie iść.
Son pantalon était mal baissé, ce qui le gênait pour marcher normalement.
Strona w nielegalny sposób transmituje mecze piłkarskie, które normalnie są płatne.
Le site diffuse de manière illégale des matchs de football normalement payants.
Latem w tym górzystym regionie czasem pada więcej niż normalnie.
En été, il pleut parfois plus que d'habitude dans cette région montagneuse.
W dni świąteczne autobus kursuje normalnie mniej więcej do pierwszej w nocy.
Le bus circule normalement jusque vers une heure du matin les soirs de fête.
Po egzaminie wreszcie odetchnęła z ulgą i mogła normalnie oddychać.
Après l'examen, elle a enfin pu se sentir soulagée et respirer normalement.
Gdy kabel będzie dobrze podłączony, komputer powinien normalnie się uruchomić.
Une fois le câble bien branché, l'ordinateur devrait commencer à marcher normalement.
Gdy bateria jest prawie rozładowana, smartfon może przestać normalnie reagować.
Lorsque la batterie est presque vide, le smartphone peut ne pas répondre normalement.
Jak tylko sprzęt zostanie naprawiony, warsztat będzie mógł znowu normalnie pracować.
Dès que le matériel sera réparé, l'atelier sera prêt à travailler normalement.
Strajk w fabryce ma charakter częściowy, bo część pracowników nadal normalnie pracuje.
La grève dans l'usine est partielle, certains employés continuent de travailler normalement.
Jego staż normalnie kończyłby się w grudniu, chyba że zostałby przerwany wcześniej.
Son stage s'accomplirait normalement en décembre, sauf en cas de rupture anticipée.
Po operacji jego jelita potrzebowały kilku tygodni, żeby znowu zacząć normalnie pracować.
Après l'opération, son intestin a mis plusieurs semaines à fonctionner normalement.
Możesz zjeść w salonie tylko wyjątkowo dzisiaj, ale normalnie jest to zabronione.
Tu peux manger dans le salon pour cette fois, mais normalement c'est interdit.
Jak tylko awaria zostanie usunięta, robotnicy będą mogli normalnie wrócić do pracy.
Dès que la panne sera réparée, les ouvriers pourront se remettre au travail normalement.
