Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalnie
Vertaling van "normalnie" in Frans
vous
qu'habituellement
Spodnie miał niezręcznie opuszczone, przez co trudno mu było normalnie iść.
Son pantalon était mal baissé, ce qui le gênait pour marcher normalement.
Twój wniosek jest wreszcie kompletny, normalnie to przejdzie kontrolę.
Ton dossier est enfin complet, normalement ça va passer au contrôle.
Strona w nielegalny sposób transmituje mecze piłkarskie, które normalnie są płatne.
Le site diffuse de manière illégale des matchs de football normalement payants.
Plan spełnia normy, normalnie to zostanie zatwierdzone przez radę.
Le plan respecte les normes, normalement ça va passer au conseil.
Gdy bateria jest prawie rozładowana, smartfon może przestać normalnie reagować.
Lorsque la batterie est presque vide, le smartphone peut ne pas répondre normalement.
Po egzaminie wreszcie odetchnęła z ulgą i mogła normalnie oddychać.
Après l'examen, elle a enfin pu se sentir soulagée et respirer normalement.
Jak tylko sprzęt zostanie naprawiony, warsztat będzie mógł znowu normalnie pracować.
Dès que le matériel sera réparé, l'atelier sera prêt à travailler normalement.
Gdy kabel będzie dobrze podłączony, komputer powinien normalnie się uruchomić.
Une fois le câble bien branché, l'ordinateur devrait commencer à marcher normalement.
W dni świąteczne autobus kursuje normalnie mniej więcej do pierwszej w nocy.
Le bus circule normalement jusque vers une heure du matin les soirs de fête.
Strajk w fabryce ma charakter częściowy, bo część pracowników nadal normalnie pracuje.
La grève dans l'usine est partielle, certains employés continuent de travailler normalement.
Po operacji jego jelita potrzebowały kilku tygodni, żeby znowu zacząć normalnie pracować.
Après l'opération, son intestin a mis plusieurs semaines à fonctionner normalement.
Twoje zgłoszenie do programu jest mocne, normalnie to zostanie zatwierdzone bez problemu.
Ton inscription au programme est solide, normalement ça va passer sans problème.
Jego staż normalnie kończyłby się w grudniu, chyba że zostałby przerwany wcześniej.
Son stage s'accomplirait normalement en décembre, sauf en cas de rupture anticipée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die normalnie bevatten
działać normalnie v.
fonctionner normalement
"Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation."
czuć się normalnie v.
se sentir normal
"Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale."
mniejszy niż normalnie adj.
plus petit que la normale
"Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille."
funkcjonujący normalnie adj.
revenu à la normale
"Un service revenu à la normale accueille tous les clients."
Synoniemen voor normalnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6043. Exact: 6043. Verstreken tijd: 48 ms.
