Dla tego telefonu jasny, wyraźny ekran to jego normalny stan.
Pour ce téléphone, un écran clair et lumineux représente son état normal.
W każdym zdaniu w tym dialogu zachowany jest normalny szyk wyrazów w języku francuskim.
Chaque phrase de ce dialogue respecte bien l'ordre normal des mots en français.
Po trudnym początku meczu drużyna gospodarzy wreszcie łapie swój normalny rytm.
Après un début de match difficile, l'équipe locale retrouve enfin son rythme habituel.
Często obawia się pracy w systemie dzielonym, ponieważ zaburza jego normalny rytm dnia.
Il redoute souvent les horaires fractionnés, car ils perturbent sa routine habituelle.
Tutaj widok dzieci bawiących się samych na ulicy jest zupełnie normalny.
Ici, voir des enfants jouer seuls dans la rue est une chose normale.
W tym dużym mieście napakowany po brzegi autobus rano to zupełnie normalny widok.
Trouver un bus bondé le matin est une chose normale dans cette grande ville.
Tworzenie się strupa na ranie to normalny element procesu gojenia.
Le croûtage de la plaie est une étape normale du processus de guérison.
Mutacja to normalny etap, nawet jeśli przez kilka miesięcy głos brzmi trochę dziwnie.
La mue est une étape normale, même si sa voix semble étrange pendant quelques mois.
Uskok normalny schodzi pod dno morza i ciągnie się jeszcze kilka kilometrów w głąb podłoża.
La faille normale s'enfonce sous la mer et continue jusqu'à plusieurs kilomètres de profondeur.
W przeszłości społeczeństwo często akceptowało niewolnictwo jako normalny stan rzeczy.
Autrefois, la société acceptait souvent la servitude comme une condition normale.
Na powierzchni orientowalnej można spójnie zdefiniować wektor normalny w każdym jej punkcie.
Sur une surface orientable, on peut définir de manière cohérente une normale en tout point.
W tej rodzinie wspólna kolacja każdego wieczoru to bardzo ważny, ale i zupełnie normalny zwyczaj.
Dans cette famille, manger ensemble chaque soir est une chose normale et importante.
Te nierozwiązane kwestie między dwoma działami blokują normalny bieg spraw w tym dossier.
Ces questions à régler entre les deux services bloquent l'avancement normal du dossier.
