Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "normalnym" in Frans
Świat działa na opak, kiedy nienawiść staje się normalnym językiem.
Le monde tourne à l'envers quand la haine devient un discours normal.
W swoim normalnym stanie ten program uruchamia się w zaledwie kilka sekund.
Dans son état normal, ce logiciel démarre en quelques secondes seulement.
Dla nich wyjazd na wakacje we wrześniu stał się czymś zupełnie normalnym.
Pour eux, partir en vacances en septembre est devenu quelque chose de complètement ordinaire.
Jak wszyscy wiedzą, woda zamarza w zerze stopni przy normalnym ciśnieniu.
Comme chacun sait, l'eau gèle à zéro degré dans des conditions normales de pression.
W tym kraju dojeżdżanie do pracy pociągiem jest czymś zupełnie normalnym.
Dans ce pays, prendre le train pour aller travailler est une chose normale.
Praca w weekend nie jest u nas czymś normalnym według zapisów układu zbiorowego.
Travailler le week-end n'est pas une chose normale dans notre convention collective.
Jak na dziecko w jego wieku zadawanie mnóstwa pytań jest czymś zupełnie normalnym.
Pour un enfant de son âge, poser beaucoup de questions est une chose normale.
W tej szkole noszenie mundurka jest czymś zupełnie normalnym już od wielu lat.
Dans cette école, porter un uniforme est une chose normale depuis de longues années.
Smutek po rozstaniu jest czymś normalnym, po prostu trzeba dać sobie czas.
Être triste après une rupture est normal, il faut simplement laisser le temps passer.
Serce, w końcu uspokojone po strachu, biło już prawie w normalnym rytmie.
Son cœur, enfin calmé après la peur, battait à un rythme presque normal.
Z wiekiem zapominanie drobnych szczegółów jest niestety czymś zupełnie normalnym.
Avec l'âge, oublier de petits détails est malheureusement une chose normale.
Kliknęła podgląd strony, żeby otworzyć dokument w normalnym rozmiarze.
Elle clique sur la page réduite pour ouvrir le document en taille normale.
Dla dziecka zadawanie mnóstwa pytań jest czymś jak najbardziej normalnym, a wręcz pożądanym.
Pour un enfant, poser beaucoup de questions est une chose normale et même souhaitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die normalnym bevatten
z normalnym tempem adv.
à vitesse de croisière
"L'entreprise tourne à vitesse de croisière depuis sa réorganisation."
w normalnym trybie adj.
en fonctionnement normal
"La machine est en fonctionnement normal depuis la réparation."
nie być w swoim normalnym stanie v.
ne pas être dans son état normal
"Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui."
Synoniemen voor normalnym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2007. Exact: 2007. Verstreken tijd: 41 ms.
