W ich związku długie rozmowy przed podjęciem decyzji to całkiem normalna rzecz.
Dans leur couple, discuter longtemps avant de décider est une chose normale.
Dla początkującego mylenie tych dwóch czasów to całkiem normalna rzecz.
Pour un débutant, confondre ces deux temps verbaux est une chose normale.
Nie jest to jakoś droższe niż normalna elektronika.
Ce n'est pas plus cher que l'électronique habituelle.
Ten przeceniony płaszcz przyciąga wielu klientów, bo jego normalna cena była naprawdę wysoka.
Ce manteau soldé attire beaucoup de clients, car son prix habituel était vraiment élevé.
Ta podgrupa normalna pozwala zbudować grupę ilorazową badaną w następnym rozdziale.
Ce sous-groupe normal permet de construire le groupe quotient étudié au chapitre suivant.
Pleśń pokrywająca ten kawałek sera pleśniowego jest normalna, a nawet pożądana.
Le moisi qui recouvre ce morceau de fromage bleu est normal et même recherché.
Z baru dochodził piekielny hałas, przez co normalna rozmowa była prawie niemożliwa.
Un tapage infernal sortait du bar, rendant toute conversation normale très difficile.
Uważa, że rozmowa o swoich emocjach z przyjaciółmi to rzecz całkowicie normalna.
Il trouve que parler de ses émotions avec ses amis est une chose normale.
W tej firmie kończenie pracy o dziewiętnastej to niestety zupełnie normalna sprawa.
Dans cette entreprise, finir à dix-neuf heures est malheureusement une chose normale.
Dla tego wykładowcy dostawanie maili od studentów późnym wieczorem to rzecz zupełnie normalna.
Pour ce professeur, recevoir des mails d'étudiants tard le soir est une chose normale.
U zestresowanego studenta przed egzaminem lekkie drżenie rąk to nadal rzecz zupełnie normalna.
Pour un étudiant stressé avant un examen, trembler un peu reste une chose normale.
Dla artysty czasem wątpić w swój talent to rzecz zupełnie normalna, wręcz nieunikniona.
Pour un artiste, douter parfois de son talent est une chose normale, presque inévitable.
Sytuacja gospodarcza kraju pozostaje w miarę normalna, bez wyraźnego wzrostu.
La situation économique du pays se maintient proche de la normale, sans forte croissance.
