Examples with "o transformacje" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym należy zadbać również o transformacje i prawa pracowników oraz o inicjatywę na rzecz szkolenia i dalszego szkolenia.
À ce propos, il faut garantir que les transformations et les droits des travailleurs soient également pris en considération et qu'il y ait une initiative en place pour la formation et le perfectionnement professionnel.
Pytanie o transformacje w Afryce tak naprawdę jest pytaniem o przywództwo.
La question de la transformation en Afrique est vraiment une question de leadership.
Ten młody poseł, dziś jeden z głównych rzeczników sprawy, z niesłabnącym zapałem walczy w parlamencie o transformację ekologiczną.
Ce jeune député, désormais porte-étendard, défend sans relâche la transition écologique au Parlement.
Jest rzeczą oczywistą, że w Europie pozostajemy w tyle za naszymi głównymi konkurentami, jeśli chodzi o transformację cyfrową.
Il est clair qu'en matière de transformation numérique, l'Europe est à la traîne par rapport à ses principaux concurrents.
Nie chodzi jedynie o transformację energetyczną, gospodarkę obiegową lub europejską agendę cyfrową, ale o tworzenie nowych, wysokiej jakości miejsc pracy poprzez silne, publiczne inwestycje w ludzi.
Cela ne concerne pas que la transition énergétique, l'économie circulaire ou la numérisation de l'Europe, mais aussi la création d'emplois de qualité par un fort investissement public dans les gens.
Celem tych ludzi nie była tylko napaść na Saddama, chodziło o transformację Bliskiego Wschodu.
Sous bien des angles, leur but n'était pas simplement de renverser Saddam.
Jeżeli chodzi o transformację cyfrową, poziom umiejętności cyfrowych na Litwie jest poniżej średniej UE, a MŚP zgłaszają znaczne trudności w obsadzeniu wolnych stanowisk w dziedzinie ICT.
S'agissant de la première, les compétences numériques sont inférieures à la moyenne de l'UE, les PME faisant état de difficultés considérables à recruter sur des postes dans le secteur des TIC.
4.8 Stale rozwijane są dobre praktyki, jeśli chodzi o transformację sektora i dostosowywanie się do zmian, ale potrzebne jest wsparcie instytucji europejskich, aby w pełni wykorzystać potencjał branży.
4.8 Les bonnes pratiques qui permettent de faire évoluer le secteur et de l'adapter au changement se diffusent de manière continue, mais ont besoin de la collaboration des institutions européennes pour maximiser leur potentiel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.