Nasza obecna strategia reklamowa działa mniej skutecznie niż ta z zeszłego roku.
Notre stratégie publicitaire actuelle semble moins efficace que celle de l'année dernière.
Raport jednoznacznie stwierdza, że obecna polityka uderza w najuboższych.
Le rapport conclut sans nuages que la politique actuelle nuit aux plus pauvres.
Zdecydowała się pracować zdalnie, żeby być bardziej obecna w domu.
Elle a choisi de travailler à distance pour être plus présente au foyer.
Każda dorosła osoba obecna na zebraniu zagłosowała za nowym regulaminem.
Toute personne adulte présente à la réunion a voté en faveur du nouveau règlement.
Partia polityczna stara się być obecna w każdym większym mieście w kraju.
Le parti politique cherche à avoir une présence dans chaque grande ville du pays.
Dzięki temu nowemu sklepowi sieć wreszcie będzie obecna w centrum miasta.
Avec ce nouveau magasin, la chaîne va enfin avoir une présence en centre-ville.
Każda pełnoletnia osoba obecna na sali musi okazać dowód tożsamości dyżurnemu.
Chaque adulte présent dans la salle doit montrer sa carte d'identité au surveillant.
Zmień dzwonek telefonu, ta obecna melodia naprawdę działa na nerwy.
Change ta sonnerie téléphonique, la mélodie actuelle est vraiment agaçante.
To są zasady, na których opiera się cała ich obecna strategia handlowa.
Voici les principes sur lesquels repose toute leur stratégie commerciale actuelle.
Mam wrażenie, że beta uruchamia się szybciej niż obecna wersja tego programu.
Je trouve que la bêta démarre plus vite que la version actuelle de ce logiciel.
Każda zwykła mieszkanka obecna na konsultacjach społecznych podpisała petycję przeciwko temu projektowi.
Chaque particulière présente à la consultation citoyenne a signé la pétition contre le projet.
Każda projektantka obecna na targach opowiada o tym, jak powstają jej wyroby.
Chaque créatrice présente sur le salon explique le processus de fabrication de ses objets.
Burmistrz chce rozbudować mały rynek, ale mieszkańcom odpowiada jego obecna kameralna skala.
Le maire veut agrandir le petit marché, mais les habitants aiment sa taille actuelle.
