Egzamin śródsemestralny obejmie wszystko, czego nauczyliśmy się w pierwszej połowie kursu.
Le partiel couvrira tout ce que nous avons appris dans la première moitié du cours.
Nadchodzące spotkanie naukowe obejmie różnorodne tematy z zakresu nauk społecznych.
Le colloque de recherche à venir couvrira divers sujets en sciences sociales.
Wydarzenie obejmie również wręczenie szeregu nagród przyznawanych w dziedzinie komunikacji.
Cette manifestation comprendra également la présentation de plusieurs prix récompensant la communication.
Ta strefa nowej zabudowy obejmie szkoły, sklepy oraz duży, centralny park.
Cette zone de développement comprendra des écoles, des commerces et un grand parc central.
Impreza powitalna dla zaproszonego profesora obejmie krótkie przemówienie i drobny poczęstunek.
La fête de bienvenue pour le professeur invité inclura un petit discours et un apéritif.
Nasze seminarium poświęcone literaturze dziecięcej obejmie debatę z udziałem trzech znanych pisarek.
Notre journée d'études sur la littérature jeunesse inclura une table ronde avec trois auteures connues.
Ubezpieczyciel wymaga pełnej oceny ryzyka, zanim obejmie magazyn ochroną.
Les assurances exigent une évaluation des risques complète avant de couvrir l'entrepôt.
Dyskusja obejmie całe spektrum dylematów etycznych związanych z nowoczesną technologią.
La discussion couvrira tout le spectre des dilemmes éthiques liés aux technologies modernes.
Wyjątkowa premiera tego napoju energetycznego obejmie koncerty i interaktywne zabawy.
Le lancement exceptionnel de cette boisson énergisante inclura des concerts et des jeux interactifs.
Wymaga to kompleksowego podejścia, które obejmie wszystkie niezbędne aspekty.
Cela nécessite une approche globale, qui inclura tous les aspects nécessaires.
Temat nie obejmie prac ani technologii związanych z bronią śmiercionośną lub niszczącą.
Le thème n'inclura pas les technologies destinées aux armes létales et/ou destructrices.
Klient poprosił o jedną łączną kwotę, która obejmie także dojazdy i noclegi.
Le client a demandé une somme globale qui couvre aussi les déplacements et l'hébergement.
Kontrola ta obejmie osoby, obecne produkty, ich skalę itp.
Cette inspection inclura les personnes, les produits présents, leur échelle etc.
