On va débarquer les bagages ici, puis chacun prendra sa valise.
Tutaj wyładujemy bagaże, a potem każdy weźmie swoją walizkę.
Il n'a pas trop faim, alors il prendra seulement une petite soupe.
Nie jest jakoś specjalnie głodny, więc weźmie tylko małą zupę.
Le directeur prendra sa décision finale dans les heures à venir, alors restons disponibles.
Dyrektor podejmie ostateczną decyzję w najbliższych godzinach, więc bądźmy pod telefonem.
La direction prendra une décision définitive sur ton contrat dans le proche avenir.
Kierownictwo w najbliższym czasie podejmie ostateczną decyzję w sprawie twojej umowy.
Extirpe ce buisson envahissant maintenant, ou il prendra toute la lumière du massif.
Wyrwij ten rozrastający się krzak z korzeniami, bo inaczej zabierze całe światło rabacie.
Si tu laisses cette plante nuisible pousser, elle prendra toute l'eau des tomates.
Jeśli pozwolisz tej szkodliwej roślinie rosnąć, zabierze pomidorom całą wodę.
Chacun prendra son sac et vérifiera que les siens sont bien fermés.
Każdy weźmie swoją torbę i sprawdzi, czy jego własne są dobrze zamknięte.
Après le film, on prendra quelques en-cas à emporter au stand de restauration.
Po filmie weźmiemy trochę przekąsek na wynos ze stoiska z jedzeniem.
Comme elle conduit ce soir, elle ne prendra qu'une bière légère au début.
Ponieważ dziś wieczorem prowadzi samochód, na początku weźmie tylko jedno lekkie piwo.
Notre équipe prendra en charge le coût du matériel promotionnel ce trimestre.
Nasz zespół weźmie na siebie koszty materiałów promocyjnych w tym kwartale.
Ils se disputent souvent pour savoir qui prendra la voiture d'entreprise le week-end.
Często się kłócą o to, kto weźmie samochód służbowy na weekend.
Le juge prendra la décision finale demain, après avoir entendu tous les témoins.
Sędzia jutro podejmie ostateczną decyzję, gdy wysłucha wszystkich świadków.
Il prendra son congé de paternité le mois prochain pour s'occuper du bébé.
Weźmie urlop ojcowski w przyszłym miesiącu, żeby zająć się dzieckiem.
