Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obszarami
Geflecteerde vorm van obszar
Vertaling van "obszarami" in Frans
Granice między tymi dwoma obszarami były niewyraźne, co prowadziło do sporów.
Les frontières entre les deux zones étaient floues, ce qui a conduit à des litiges.
Istnieje duże zróżnicowanie terytorialne między dynamicznymi metropoliami a obszarami w kryzysie.
Il existe un important zróżnicowanie terytorialne entre métropoles dynamiques et zones en déclin.
Wiele procesów ma punkty wspólne z innymi działami oraz obszarami funkcjonalnymi.
De nombreux processus ont des interfaces avec d'autres départements et domaines fonctionnels.
Kompleksowy zestaw z różnymi obszarami zastosowania za rozsądną cenę.
Un ensemble complet avec différents domaines d'application à un prix équitable.
Pomiary wskazują na stopniowy spadek ilości ozonu nad niektórymi obszarami polarnymi.
Les relevés montrent une diminution progressive de l'ozone au-dessus de certaines régions polaires.
Tory rozgałęziają się od stacji końcowej, łącząc miasteczko z okolicznymi obszarami.
Les voies ferrées se ramifient depuis le terminus, connectant la ville aux régions voisines.
Granice między niektórymi obszarami geograficznymi nie zawsze pokrywają się z oficjalnymi podziałami administracyjnymi.
Les frontières entre certaines zones géographiques ne suivent pas toujours les limites administratives officielles.
Malowanie było nierówne, z niektórymi obszarami pokrytymi gęsto, a innymi ledwie dotkniętymi.
La peinture était inégale, certaines zones étaient fortement couvertes et d'autres à peine touchées.
Reforma ma na celu zmniejszenie dystansu społecznego między bogatymi dzielnicami a obszarami biedniejszymi.
La réforme vise à réduire la distance sociale entre quartiers riches et zones défavorisées.
Regionalne dysproporcje pomiędzy obszarami górskimi i nizinnymi są widoczne gołym okiem.
Les disproportions régionales entre zones montagneuses et zones de plaine sautent aux yeux.
Droga węchowa łączy jamę nosową z obszarami odpowiedzialnymi za przetwarzanie zapachów.
La voie olfactive connecte la cavité nasale aux zones responsables du traitement des odeurs.
Plac budowy potrzebował wózka widłowego, aby przemieszczać materiały między różnymi obszarami.
Le chantier de construction nécessitait un chariot élévateur pour déplacer les matériaux entre les différentes zones.
Aktywność sejsmiczna jest często związana z obszarami aktywnego rozrostu dna oceanicznego.
L'activité sismique est souvent liée aux zones d'étalement océanique actif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obszarami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1582. Exact: 1582. Verstreken tijd: 45 ms.
