Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ochronanf
Vertaling van "ochrona" in Frans
Ich papierowa ochrona nigdy nas nie obroni w obliczu prawdziwego kryzysu.
Leur protection de papier ne nous défendra jamais en cas de véritable crise.
Dobrze funkcjonująca ochrona konsumentów buduje zaufanie między klientami a sprzedawcami.
Une bonne protection des consommateurs favorise la confiance entre le public et les commerçants.
Po kilku fałszywych alarmach ochrona mimo zmęczenia wciąż pozostaje w stanie pełnej gotowości.
Après plusieurs fausses alarmes, le personnel de sécurité demeure en alerte malgré la fatigue.
Moim zdaniem ta nadgorliwa ochrona na festiwalu zabija swobodną atmosferę, na którą liczyliśmy.
Pour moi, cette sécurité excessive au festival ruine l'ambiance détendue que nous attendions.
Lepsza wojskowa ochrona portów jest konieczna, by zapobiec sabotażom i nielegalnym procederom.
Une meilleure protection militaire des ports est nécessaire pour éviter les sabotages et les trafics.
Wiatrówka Pawła jest nieprzemakalna, więc służy też jako ochrona przed deszczem.
Le coupe-vent de Paul est imperméable, donc il sert aussi de protection contre la pluie.
W tych negocjacjach ochrona pracowników ponownie stała się głównym punktem rozmów.
Dans cette négociation, la protection des salariés est revenue au premier plan.
Powstała nowa federacja stowarzyszeń ekologicznych, której celem jest ochrona lokalnych lasów.
Une nouvelle fédération d'associations écologistes s'est créée pour protéger les forêts locales.
Burmistrz przypomniał każdemu obywatelowi, jak ważna jest ochrona lokalnego środowiska.
Le maire a rappelé à chaque citoyen l'importance de protéger l'environnement local.
Podczas zebrania gminnego pewien vincent przypomniał, jak ważna jest ochrona lasów.
Pendant la réunion municipale, un vincent a rappelé l'importance de protéger les forêts.
Generał podkreślił, że ochrona każdej osoby cywilnej pozostaje najważniejszym zadaniem oddziałów.
Le général a rappelé que protéger chaque civil restait la priorité absolue des troupes.
Najważniejszym celem tej organizacji w ostatnim czasie jest ochrona oceanów.
Le combat du jour pour cette association, c'est la protection des océans.
Kiedy tam dotarłem, ochrona już była na miejscu zdarzenia.
Quand je suis arrivé, la sécurité était déjà sur les lieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ochrona bevatten
ochrona ekranu nf.
protection d'écran
"J'ai installé une protection d'écran sur mon smartphone."
ochrona przyrody nf.
conservation de la nature
"La conservation de la nature est essentielle pour préserver la biodiversité."
protection de la nature
"La protection de la nature est devenue une priorité mondiale urgente."
ochrona słuchu nf.
protection acoustique
"Les ouvriers portent une protection acoustique sur le chantier."
ochrona antywirusowa nf.
protection antivirus
"Mon ordinateur a une protection antivirus efficace contre les menaces."
ochrona prywatna nf.
sécurité privée
"La sécurité privée assure la surveillance des centres commerciaux."
police privée
"L'entreprise a engagé une police privée pour surveiller ses locaux."
wszechstronna ochrona nf.
protection tous azimuts
"Ce dispositif assure une protection tous azimuts du bâtiment."
ochrona konsumentów nf.
défense des consommateurs
"L'association s'occupe de la défense des consommateurs contre les arnaques."
ochrona środowiska nf.
préservation de l'environnement
"La préservation de l'environnement est devenue une priorité mondiale."
protection de l'environnement
"La protection de l'environnement est une priorité gouvernementale."
ochrona zasobów nf.
préservation des ressources
"La préservation des ressources naturelles est essentielle pour l'avenir de la planète."
ochrona przed niepogodą nf.
protection contre les intempéries
"Cette tente offre une excellente protection contre les intempéries pendant le camping."
ochrona zdrowia nf.
protection de la santé
"La protection de la santé inclut la surveillance des épidémies et la prévention."
ochrona zwierząt nf.
protection des animaux
"Cette association œuvre pour la protection des animaux dans les cirques."
ochrona podłogi nf.
protection de sol
"Il a étalé une protection de sol avant de peindre le plafond."
ochrona głowy nf.
protection de tête
"Le casque est une protection de tête obligatoire sur le chantier."
ochrona domu nf.
protection du domicile
"Il a installé des caméras pour améliorer la protection du domicile."
ochrona kompleksowa nf.
protection globale
"Cette assurance offre une protection globale contre tous les risques."
ochrona jednorazowa nf.
protection jetable
"Les médecins portent des protections jetables comme les masques chirurgicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ochrona in het Pools
Suggesties
ochrona danych
8010
pod ochroną
4780
ochrona konsumentów
3280
ochrona socjalna
1850
ochrona środowiska
+10k
ochrona zdrowia
5140
ochrona praw
4500
Resultaten: 10600. Exact: 10600. Verstreken tijd: 55 ms.
