Examples with "od DPL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steve McIntyre rozesłał nowe wydanie Bitów od DPL (Debian Project Leader), w którym omawia ostatnio wykonywane działania jako wybranego Lidera Projektu.
Steve McIntyre a publié de nouvelles brèves du DPL, rendant compte de ses activités récentes en tant que Chef du Projet Debian (DPL).
Jeżeli inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrola badań odkrywa jedynie drobne odstępstwa od DPL, od placówki przeprowadzającej testy należy wymagać usunięcia tych drobnych odstępstw.
Si une inspection d'installation d'essais ou une vérification d'étude ne révèle que des écarts mineurs par rapport aux principes de BPL, l'installation est tenue de rectifier de tels écarts mineurs.
Andere resultaten
Państwa Członkowskie powinny podjąć działania, jeżeli w czasie lub po inspekcji placówki przeprowadzającej testy lub kontroli badań odkryte zostaną odstępstwa od zasad DPL.
Les États membres doivent prendre des mesures lorsque des écarts par rapport aux principes de BPL sont constatés pendant ou après une inspection d'installation d'essais ou une vérification d'étude.
Inspekcja placówki przeprowadzającej testy w każdej większej placówce może wykryć niewielkie odstępstwa od zasad DPL, ale w normalnych warunkach nie będą one wystarczająco poważne, aby wpłynąć na wiarygodność badań prowadzonych przez placówkę przeprowadzającą testy.
L'inspection de toute grande installation révèle généralement un certain nombre d'écarts mineurs par rapport aux principes de BPL, mais le plus souvent, ces écarts ne sont pas assez graves pour risquer de compromettre la validité des études réalisées par l'installation d'essais.
Badania były niezgodne z DPL lub ich status jest nieznany.
Elles étaient soit non conformes aux BPL, soit de statut inconnu.
Dochodzenie potwierdziło, że przedsiębiorstwo DPL zawarło spółkę joint venture z IVL.
L'enquête a confirmé que DPL avait créé une coentreprise avec IVL.
Komisja może dostosować załącznik do postępu technicznego w zakresie zasad DPL.
La Commission peut adapter les principes de BPL énoncés dans l'annexe au progrès technique.
W trybie pulsacyjnym dokładne światło DPL nie pozostawia bólu na skórze.
Avec le mode d'impulsion, la lumière précise de DPL ne laisse aucune douleur dans la peau.
Państwa Członkowskie powinny wyznaczyć organy odpowiedzialne za przeprowadzanie kontroli zgodności z DPL.
Il convient que les États membres désignent les autorités chargées d'exercer le contrôle de conformité aux BPL.
opublikować dokumenty odnoszące się do przyjęcia zasad DPL na swoich terytoriach,
publier les documents concernant l'adoption des principes de BPL sur leur territoire,
Konieczne jest ustanowienie procedury umożliwiającej szybkie dostosowywanie zasad DPL.
Il importe d'instaurer une procédure permettant l'adaptation rapide des principes de BPL.
Nie jest znany status zgodności badania z DPL.
Wezwanie do głosowania w wyborach DPL.
Appel au vote pour l'élection du DPL.
