Obiecał, że odda książki do biblioteki najpóźniej w środę rano.
Il a promis de rendre les livres à la bibliothèque d'ici mercredi matin.
Z poczucia obowiązku zawsze dwa razy sprawdza swoje obliczenia, zanim odda raport.
Par scrupule, elle vérifie toujours deux fois ses calculs avant de rendre son rapport.
Postanowiła wyprać w pralce wszystkie ubrania, zanim je odda.
Elle a décidé de laver en machine tous les vêtements avant de les donner.
Prowadzący debatę przypomina zasady, zanim odda głos pierwszemu mówcy.
Le modérateur rappelle les règles du débat avant de donner la parole au premier intervenant.
Nauczyciel obiecał specjalny bonus dla dwusetnego ucznia, który odda swoją pracę.
Le professeur a promis un bonus spécial au deux-centième élève qui rendrait son devoir.
Ten dokładny mechanik kilkakrotnie testuje samochód, zanim odda go klientowi.
Le mécanicien consciencieux teste la voiture plusieurs fois avant de la rendre au client.
Populista zyskuje poparcie, obiecując, że odda władzę bezpośrednio w ręce obywateli.
Le populiste gagne des voix en promettant de rendre le pouvoir directement au peuple.
Każda osoba podpisująca formularz powinna uważnie sprawdzić wszystkie warunki, zanim go odda.
Toute personne signante du formulaire doit vérifier attentivement chaque condition avant de le rendre.
Dzięki bardzo dokładnemu podejściu mechanik sprawdza każdą część silnika, zanim go odda.
Avec une démarche fouillante, le mécanicien vérifie chaque pièce du moteur avant de le rendre.
Mechanik wymienia uszkodzoną poduszkę powietrzną, zanim odda samochód klientowi.
Le mécanicien remplace le coussin gonflable défectueux avant de rendre la voiture au client.
W formularzu chodzi o to, żeby zaznaczyć właściwe okienko, zanim się go odda.
Sur le formulaire, il s'agit de cocher la bonne case avant de le rendre.
Kierownik warsztatu zawsze sprawdza złożenie kluczowych podzespołów, zanim odda samochód klientowi.
Le chef d'atelier contrôle toujours le remontage des pièces essentielles avant de rendre la voiture.
Prowadzący z chemii sprawdza sprawozdania, zanim odda je wykładowcy.
Le moniteur de chimie vérifie les comptes rendus avant de les rendre au professeur.
