Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odtwarza
Vertaling van "odtwarza" in Frans
Film dokumentalny odtwarza genezę ruchu ekologicznego na tej wiejskiej prowincji.
Le documentaire retrace la genèse du mouvement écologique dans cette région rurale.
Dzięki bardzo bogatym materiałom archiwalnym film dokumentalny z dużą dokładnością odtwarza życie kompozytora.
Grâce à des archives très nourries, le documentaire retrace précisément la vie du compositeur.
Projektant tworzy prototyp, a później fabryka odtwarza go w produkcji seryjnej.
Le designer crée un prototype, ensuite l'usine le reproduit en série.
Ten program odtwarza zachowanie człowieka w takich stresujących sytuacjach niemal jeden do jednego.
Ce programme reproduit presque exactement le comportement humain dans ce type de situation stressante.
Nasza stara konsola nie odtwarza już niektórych gier, chyba powinniśmy kupić nową.
Notre vieille console ne lit plus certains jeux, il faudrait peut-être en acheter une nouvelle.
Ten stary magnetofon odtwarza kasety tylko w trybie mono, a nie w stereo.
Ce vieux magnétophone ne lit que les cassettes en son mono, pas en stéréo.
Ta rodzinna kronika odtwarza dzieje rodu na przestrzeni wielu pokoleń.
Cette chronique familiale retrace la lignée des ancêtres depuis plusieurs générations.
Film odtwarza zawiłą drogę zawodową adwokata zmagającego się z korupcją i groźbami.
Le film retrace le parcours tortueux d'un avocat confronté à la corruption et aux menaces.
Przed seansem technik zawsze sprawdza, czy odtwarzacz wideo prawidłowo odtwarza plik.
Avant la séance, le technicien vérifie toujours que l'appareil vidéo lit correctement le fichier.
Ta osobista opowieść odtwarza najważniejsze momenty jej kariery jako zawodowej tancerki.
Ce récit personnel retrace les moments clés de sa carrière de danseuse professionnelle.
Ta wystawa kartograficzna odtwarza główne szlaki morskie, którymi pływali dawni odkrywcy.
Cette exposition géographique retrace les grandes routes maritimes utilisées par les explorateurs.
W tym filmie dokumentalnym odtwarza się spektakularny awans dynastii, która zjednoczyła królestwo.
Dans ce documentaire, on retrace l'ascension spectaculaire de la dynastie qui unifia le royaume.
Film odtwarza dramatyczne godziny nieudanego zamachu stanu i reakcję społeczeństwa.
Le film retrace les heures dramatiques du putsch manqué et la réaction du peuple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odtwarza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 640. Exact: 640. Verstreken tijd: 36 ms.
